Bild 73 %
Bereits im Kino wirkte das Bild der 2k-Digital-Projektion immer wieder stark verrauscht und teilweise sehr unscharf. Leider gibt es auch bei der Blu-ray Disc keine Verbesserung: "The Expendables 2" bietet ein sehr dunkles, meist blaustichiges Bild mit teilweise sehr starkem Rauschen. Das ist weniger die filmtypische Körnigkeit als eher künstlich erscheinendes Farbrauschen. Der Effekt ist auch sehr wechselhaft und gerade deswegen besonders auffällig. Von Schnitt zu Schnitt kann das Bild wieder normal aussehen, stellenweise wirkt es dann aber auch noch schlimmer, als ob ein Rauschfilter Konturen und Details auf VHS-Niveau reduzieren würde. Insbesondere dunkle Filmszenen zeigen diese Mängel. Und da der Film sehr düster ist, fällt es um so mehr auf. Auch die Bildschärfe wird dadurch beeinflusst, die stellenweise auch richtig gut ist, aber dennoch nie Top-Niveau erreicht, weil sich das Rauschen häufig wie ein Schleier über das Bild legt. Der flaue Kontrast sorgt auch für eine Darstellung mit nur wenig plastischer Tiefe. Die Farbgebung ist sehr künstlich und wird von vielen blau-grünliche Tönen und erdigen Gesichtsfarben dominiert.
Bei amazon.de wurde nach einigen Kundenbeschwerden folgender Hinweis zur Blu-ray Disc veröffentlicht:
"In bestimmten Bereichen des Films The Expendables 2 wurde mit Absicht von Regisseur und Produzenten ein „körniger“ Look kreiert. Der Regisseur verwendete bewusst einige niedriger aufgelöste Aufnahmen zusammen mit einigen Soft-Fokus-Schüssen, um dieses Ergebnis zu erzielen. Es handelt sich um Merkmale, die gewollt im originalen Ausgangsmaterial des Films enthalten sind und somit weltweit jeder Fassung zugrunde liegen."
Diese Erklärung wirkt allerdings nicht sehr überzeugend. Denn wenn man einen "körnigen" Look erzielen will, sollte man auch gleich mit körnigem Bildmaterial wie z.B. 16 mm-Film drehen, um einen authentischen Look zu erzielen. Denn "The Expendables 2" sieht einfach nur rauschig-verwaschen aus. Selbst Tarantinos "Grindhouse"-Filme sehen trotz absichtlicher und noch viel drastischer Schmuddel-Optik deutlich authentischer aus als dieser Film.