jetzt spam ich auch schon mit euch rum
Nja spammen würd ich´s nicht unbedingt nennen, wir ham ja sowieso nichts zum reden
Anmelden
?
Wii Tales of Symphonia: Dawn of the New World
- Thread-Ersteller Sasuke
- Erstellungsdatum
Nja spammen würd ich´s nicht unbedingt nennen, wir ham ja sowieso nichts zum reden
ich schätz mal die sind nicht rechtzeitig mit dem Spiel fertig geworden...
Fatalize
L13: Maniac
Und das ist auch gut so...kann dem Spiel nur gut tun. Von mir aus können sie ruhig nochmal 3-6 Monate dranhängen, damit's dann am Ende doch noch auf dem gleichen Niveau ist, wie Teil 1...
Jop das schon, aber ich würds ganz gerne noch vor 2010 in den Regalen stehn haben...
Nur dieses Jahr werden wir es wohl nicht mehr bekommen
Möchte es aber wenigstens Anfang 2009 haben ;-) Und eine Oberweltkarte (was ja viele immer noch hoffen) werden Sie sicherlich nicht mehr einbauen!
Nur dieses Jahr werden wir es wohl nicht mehr bekommen
Möchte es aber wenigstens Anfang 2009 haben ;-) Und eine Oberweltkarte (was ja viele immer noch hoffen) werden Sie sicherlich nicht mehr einbauen!
Ne dieses Jahr sicher nicht mehr.
Und ich bezweifle auch dass wir es vor Sommer 09 bekommen, da bei ToS ja mehr als ein Jahr zwischen Japan und EU Release waren. Aber... abwarten
DarthVader87
L13: Maniac
Sommer 09 is wohl realistisch, leider...
verplant
Gesperrt
Die Frage ist eher, woher der "alte" Termin stammte...
Ok... ich hatte das Datum auch auf N-Games... aber Nintendo hatte den Termin niemals auf der offiziellen Homepage stehen. Von demher war schon seit 3-4 Wochen klar, dass da "irgendwas nicht stimmt."
Ich rechne aber auch nicht vor Mitte bis Ende 2009 mit einem Release bei uns... leider. Denn Tales of Symphonia war auf dem Cube noch locker eine Klasse besser als Final Fantasy X bzw. X-2 (habe ich auf der PS2 gespielt).
Ich hoffe eher auf einen Termin Ende 2008
Denke aber eher auch an Anfang-Mitte 09
Das hoffe ich auch,;-) aber ich glaube auch das es noch bis Mitte 2009 dauern könnte.
Der April-Termin wurde auf mehreren unabhängigen Internetseiten angegeben
Also mir hat ToS auf dem Cube auch mehr Spass gemacht als FFX und X-2. Wobei FFX für meinen Geschmack auch einen großen Spassfaktor hatte, nur halt anders ;-)
Aber ToS war schon in meinen Augen das RPG mit dem gewissen etwas :-D
Ich hoffe eher auf einen Termin Ende 2008
Wie soll sich das denn ausgehen?
In Japan kommts wohl Ende Mai/Anfang Juni, dann müssn sie noch alles übersetzen für die US-Version, was sicher n halbes Jahr dauern kann, tja und dann haben wir ja schon fast wieder 09. Dann noch alle Texte auf Deutsch/Italienisch/Französisch/Spanisch übersetzen...
Also... Sollte sich das alles dieses Jahr noch ausgehn wär ich sehr überrascht
Wie soll sich das denn ausgehen?
In Japan kommts wohl Ende Mai/Anfang Juni, dann müssn sie noch alles übersetzen für die US-Version, was sicher n halbes Jahr dauern kann, tja und dann haben wir ja schon fast wieder 09. Dann noch alle Texte auf Deutsch/Italienisch/Französisch/Spanisch übersetzen...
Also... Sollte sich das alles dieses Jahr noch ausgehn wär ich sehr überrascht
Ich hoffe das sie die PAL Version direkt aus dem Japanichen übersetzen, glaube aber nicht das sie das machen. Ich denke mal wen wir Pech haben müssen wir bis Mitte oder sogar Ende 2009 warten.
Wie soll sich das denn ausgehen?
In Japan kommts wohl Ende Mai/Anfang Juni, dann müssn sie noch alles übersetzen für die US-Version, was sicher n halbes Jahr dauern kann, tja und dann haben wir ja schon fast wieder 09. Dann noch alle Texte auf Deutsch/Italienisch/Französisch/Spanisch übersetzen...
Also... Sollte sich das alles dieses Jahr noch ausgehn wär ich sehr überrascht
Ich auch. Wenn man mal bedenkt wie lange wir für SSBB warten müssen
Ich auch. Wenn man mal bedenkt wie lange wir für SSBB warten müssen
Und da is weit nicht so viel zu tun wie bei nem Tales RPG
Das Game erscheint ja nun am 26.06. in Japan und in der Regel werden die Pal-Games direkt aus dem japanischen übersetzt (auch wenn wir die englische Sprachausgabe bekommen), also könnte das mit Anfang 2009 schon funktionieren (2008 eher nicht)
Aber bei NoE Firmenpolitik weiß man ja nie was passieren wird!
Aber bei NoE Firmenpolitik weiß man ja nie was passieren wird!
rickee
L17: Mentor
Vielleicht bekommens wir sogar komplett lokalisiert. Da wär mir 2009 auch recht. Bei FE10 haben sie's ja auch gemacht und die meisten Sprecher (von dem was ich bisher hörte) gefielen mir sehr gut. Auf die englische ToS-Synchro könnte ich sowieso verzichen, denn die war eh mittelmäßig und teils unpassend.
Bei Beleidigungen könnten die im neuen Teil auch kreativer werden - "(pathetic) inferior beeing" kann ich nicht mehr hören... ;-)
Bei Beleidigungen könnten die im neuen Teil auch kreativer werden - "(pathetic) inferior beeing" kann ich nicht mehr hören... ;-)
Das Game erscheint ja nun am 26.06. in Japan und in der Regel werden die Pal-Games direkt aus dem japanischen übersetzt (auch wenn wir die englische Sprachausgabe bekommen), also könnte das mit Anfang 2009 schon funktionieren (2008 eher nicht)
Aber bei NoE Firmenpolitik weiß man ja nie was passieren wird!
Ja allerdings ^^
NoE wird sich sicher auf die faule Haut legen und erst dann anfangen zu arbeiten wenn die US-Version fertig ist