PS3 SIREN: New translation

  • Thread-Ersteller Thread-Ersteller Darji
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Demoeindruck aus Japan


First thing you'll notice is that the voice acting is in English for non-Japanese characters, just like in the trailer. The main menu is also in English, but the tutorial is all in Japanese. With the tutorial in a foreign language, it was tough figuring out a few things at first; however, we've gone through the hard parts, and hopefully this preview will provide enough insight to get you through the demo for yourself.

As you can imagine, we died a lot with trial and error. The combat was easy, just use square or R1 to make an attack; however, enemies are too powerful if you don't have a weapon. We tried straight up bare-fisted brawling with the zombies ... the game ended fatally. Now, what's interesting about the combat is that enemies can knock you down, leaving you vulnerable; to get back up you'll have to shake the controller violently (making good use of the SIXAXIS). Also, enemies can climb up on top of you; to get them off, simply shake the controller as done with the "getting up" motion.

Speaking of controller functions, the DualShock 3's vibration is also utilized. Rumble is used to simulate a heartbeat, which signifies close-by enemies. This is good considering that the stages on the demo are dark and make it difficult to see everything around you. The rumble will at least indicate when you should be on guard. Also keep in mind that when you see a hazy film grain effect, this means enemies have spotted you.

To pick up items or interact with the environment, you need to press the x button. Since fighting zombies off with bare fists wasn't enough, we had to find the first weapon, a steel pipe, in order to continue. Once you kill off an enemy, you may notice that sometimes you'll see short cinematic finishers or deaths. You can also take a zombie's weapons after you've taken them out. Always be on the lookout though; previously immobilized enemies can revive, so watch out.

After a while, our character Sam Monroe will reunite with a friend named Melissa Gale. Their story is shortly alluded to, and it's not clear exactly what's happening yet. We know their story has some connection with a little girl you'll meet later in the demo. Anyway, the two will join forces and will have to find an escape route together. After this, the only other mentionable thing is that we got a taste of the shooting combat. It's over the shoulder. You use L1 to aim, and to attack use R1 or square.

Overall, the Siren demo was not too scary. It was more action-oriented rather than suspenseful horror. But don't just take our word for it; go have a crack at it for yourself. Again, the demo is up on the Japanese PlayStation Store. Go play it and tell us what you think.

http://www.ps3fanboy.com/2008/04/25/ps3-fanboy-hands-on-siren-new-translation/
 
Würde gerne mal die Demo zocken,auch wenn die Vorgänger auf der Ps2 zum EINSCHLAFEN waren :sleep:

Und was hindert dich daran? :P
Musst dir nur nen Japan-Account machen.

It was more action-oriented rather than suspenseful horror

Hm, fand ich eigentlich nich. x_X
In der Demo muss man doch kaum wen killen und wenn, dann immer nur gegen 1-2 gleichzeitig. Unter Action-lastig verstehe ich, dass ich mit nem Sturmgewehr öfters ma ne Horde von 5+ Monstern killen muss, wodurch der "Gruselfaktor" dann sinkt.
 
Demo ist richtig klasse und spricht mich auch sehr an. Hoffe das das fertige Spiel den guten Eindruck beibehält und es hierzulande wenigstens mit deutschen Untertiteln rauskommt. :-)
 
sieht echt krass aus!
typische japan horror!

die lachenden alte ist echt angsteinflössend!
 
Ich hatte mal einen japanischen Account :)!
Jedoch wurde mir die Demos nur in schwarz-weiß angezeigt,da habe ich ihn wieder gelöscht^^ :-P

Das liegt daran, dass die PS3 keine 60Hz-Wiedergabe auf PAL SDTVs unterstützt. Verstehe auch nicht, warum Sony das so geregelt hat.

Allerdings sind davon nicht alle Demos betroffen. Die Siren Demo z.B. wird auch auf PAL SDTVs in Farbe dargestellt.
 
Das liegt daran, dass die PS3 keine 60Hz-Wiedergabe auf PAL SDTVs unterstützt. Verstehe auch nicht, warum Sony das so geregelt hat.

Allerdings sind davon nicht alle Demos betroffen. Die Siren Demo z.B. wird auch auf PAL SDTVs in Farbe dargestellt.

also bei mir kann ich in 60 HZ zocken , und ja ich hab noch ne röhre :-?
 
Habe die Demo auch neulich gespielt und sie hat mir gut gefallen. Einzig die Kamera fand ich recht störend. Aber ansonsten wars recht ordentlich. Die Grafik ist sehr gut und die Steuerung war okay. Die Atmosphäre war natürlich klasse.
 
also bei mir kann ich in 60 HZ zocken , und ja ich hab noch ne röhre :-?

Also NTSC Spiele sind bei mir auch kein Problem, z.B. Uncharted (US-Version) läuft ohne Probleme. Nur manche Demos aus dem US oder Japan-Store werden nur schwarz-weiss dargestellt.

Und andere Spiele hab ich auch schon im 60Hz Modus gespielt... Naja, keine Ahnung woran es nun liegt. Hab das mit der PAL SDTV inkompatibilität nur mal irgendwo gelesen.
 
Also NTSC Spiele sind bei mir auch kein Problem, z.B. Uncharted (US-Version) läuft ohne Probleme. Nur manche Demos aus dem US oder Japan-Store werden nur schwarz-weiss dargestellt.

Und andere Spiele hab ich auch schon im 60Hz Modus gespielt... Naja, keine Ahnung woran es nun liegt. Hab das mit der PAL SDTV inkompatibilität nur mal irgendwo gelesen.

RGB Kabel hilft da weiter.
 
Das Preview ließt sich doch ganz gut. Nur die scheint es noch Kamaraprobleme zu geben. Ich versteh nur nicht, wieso Sony dadraus ein PSN Episodengame machen muss. Finde so was gehört in den Regal, nicht in eine, Network Store o. sowas.
 
Finde es schlecht,dass es nicht auf Blu-Ray erscheint !!! Aber ist wohl Ansichtssache... :hmm2:

Bin mal gespannt, ob eine Werbung erscheinen wird - mit der Aufschrift: Jetzt im PSN-Store,exclusiv für die Ps3 :-P
 
In Japan kommts ja auf B-Ray...
Finds auch bescheuert, dass es in der USA und in Europa nur im Store erscheint.
 
Zurück
Top Bottom