Mir gefällt der Anime sowieso besser! Alleine schon, weil der Humor hier viel besser rüberkommt! Schade nur, dass seit Episode 400 keine neuen Folgen mehr eingedeutscht wurden
die synchro war eh nicht so toll
von der verharmlosung wollen wir gar nicht erst anfangen.
Deswegen One Piece Uncut Mellow
Die erste Aussage ignorier ich denn die Synchro ist imo das beste was jemals übersetzt wurde, One Piece auf deutsch verliert imo gar nichts, perfekt gemacht. Das einzige was man vorwerfen kann ist, das Stimmen zu oft wiederverwendet werden, was bei der Menge an Figuren aber normal sein dürfte. Ist aber Geschmackssache.
Viva hatte ja abgestimmt ob sie neue Folgen bringen sollen aber keine Ahung was daraus geworden ist.
ich seh schon, ihr wollt euren horizont nicht erweitern, was solls
...
Mir gefällt der Anime sowieso besser! Alleine schon, weil der Humor hier viel besser rüberkommt! Schade nur, dass seit Episode 400 keine neuen Folgen mehr eingedeutscht wurden
Das finde ich auch sehr schade. Man hat sich jahrelang an die deutsche Synchronisation gewöhnt, und jetzt muss man sich an die japanische umgewöhnen, wenn man den Anime weiterschauen will...
Aber es gibt Schlimmeres, der Anime ist auch im Japanischen saukomisch, wenn man gute Subs hat
so.. hab aufgeholt gestern bis Epi 553...endlich gehts los
FUU
damn Folge 554.. macht das warten.. unertraeglich
