Nein, weil sie es können, sie die Verleger sind, das Geld haben und die Wertungen gestimmt haben.
Ist ja nicht so, dass es alles Scheiß Spiele waren.
Und vor allem, weil es die Konkurrenz auch macht!
Objektiv betrachtet bringt ein divergentes Angebot eine Plattform voran und sichert sich so auch für die Zukunft und für die (Konsolen-)Nachfolger neue Käufer.
Was Nintendo hier schon über viele Generationen verteilt macht, ist allerdings genau das Gegenteil. Sie denken immer noch in Regionen und haben kein Interesse auch nur ansatzweise ein gleichbleibendes, weltoffenes Bild zu präsentieren, was ein Nintendo zeigt, welches in jeder Region gleich stark vertreten ist. Vor allem, wenn eine Englische Übersetzung existiert, es aber bewusst nicht auf einen englischsprachigen Markt veröffentlicht wird, ist das dämlich, nicht mehr!