PS4/XOne/Switch/PC NieR Automata

[Kiera]

Find ich so klasse das sie diese Elemente wieder einbauen

 

[Bossti]

Wie Scalebound Day One wg Platinum

 

[Mordred]

Das erste Nier war ein wirklich eigenartig-geniales Spiel, auch wenn mich einige Sachen echt genervt haben (diese ewig langen Texte in diesem Wald z.B.). Ich freue mich sehr über den Nachfolger und wie das Video zeigt, scheint auch der Soundtrack wieder richtig gut zu werden.

 

[MasterPhW]

Ich hoffe ja mal, man ist nur am Anfang zu zweit/viert unterwegs und später kann man ohne einen unnötigen Begleiter die Welt erkunden.

 

[Manigoldo]

alles fantastisch.

ende.

 

[RWA]

Falscher thread würde ich mal sagen...

 

[justakuma]

Habs entfernt.

Wollte ich nur erwähnen :v:

 

[Kiera]

NieR Automata mit Songs von Emi Evans

17.06.16 - Die Sängerin Emi Evans wird einige Songs zum Action-Rollenspiel NieR Automata von Square Enix beitragen, wie sie ankündigt. Sie war bereits im neuesten Trailer mit einem Song des Soundtracks zu hören. Release: Anfang 2017 (Europa)

-Quelle Gamefront.de

Sollte jetzt stimmen

 

[justakuma]

Mit Emi Evans an Bord kann nichts mehr am OST schief laufen.

 

[Kiera]

4players Preview

Ob Taro Yoko auch mit dem zweiten Nier so überraschen und vor allem so emotional fesseln kann wie mit dem Vorgänger, lässt sich noch nicht absehen. Immerhin hält er seine Geschichte ebenso unter Verschluss wie die angekündigten Überraschungen. Dass Platinum Games, also das Studio, aus dem Bayonetta und Metal Gear Rising stammen, die Entwicklung übernommen hat, tut dem actionreichen Rollenspiel aber schon mal gut. Denn in der kurzen E3-Demo attackiert man mit schnellen Kombos, wechselt jederzeit zwischen zwei Waffen, wirft Gegner in die Luft und beschießt sie über große Entfernungen. Das spielt sich flott, ohne etwas Besonderes zu sein. Man erforscht außerdem weitläufigere Schauplätze als zuletzt und erhält Aufträge nicht nur in Ortschaften, sondern auch beim Erkunden der Umgebung. Schade, dass die Entwickler trotz vieler beantworteter Fragen bisher nur einen kleinen Einblick geben – der war aber zumindest vielversprechend.

 

[Komori]

Das erste Nier war ein wirklich eigenartig-geniales Spiel, auch wenn mich einige Sachen echt genervt haben (diese ewig langen Texte in diesem Wald z.B.).

Wot, das war eines der besten Momente im Spiel. Gänsehaut pur.

 

[DureaL]

Wot, das war eines der besten Momente im Spiel. Gänsehaut pur.

Beim ersten mal spielen, fand ich das auch extrem gut. Wenn man es dann nochmal spielt und schon kennt, kann ich's nachvollziehen, das man es als nervend empfindet.

 

[miko]

8-4 wird die lokalization machen

‘As for localisation, the team working on it is called 8-4. They actually changed a lot from the original script to fit the different regions. That’s because there’s a lot of concepts or ideas that only really the Japanese audience would understand. And so the localisation team really went in and made it so that the English native speakers will really enjoy the game’, he adds.

http://metro.co.uk/2016/07/04/nier-...e-where-players-would-feel-something-5983324/

 

[Objektiv]

Wot, das war eines der besten Momente im Spiel. Gänsehaut pur.

Vielleicht wenn man die Texte so gut präsentiert hätte wie die Träume in Lost Odyssey.

 

[Kiera]

Muss ja nichts schlechtes sein bei der Übersetzung.

 

[miko]

Muss ja nichts schlechtes sein bei der Übersetzung.

nein aber es wird leute geben die sich wieder furchtbar aufregen werden, wenn sie sowas lesen.

Spoiler

und von denen hat wahrscheinlich niemand nier gespielt. 8-4 hat damals auch schon am erstling gearbeitet.

 

[KrateroZ]

Wot, das war eines der besten Momente im Spiel. Gänsehaut pur.

Jupp, so ist es.

Ein Text-Adventure mittendrin zu bringen war einfach nur .

Will wirklich vom 2. Teil nicht zuviel verlangen (bzw. es zuviel mit dem für mich genialen Vorgänger vergleichen), aber wenn man auch da einige solcher Momente hat, dann wäre ich mehr als froh.

8-4 wird die lokalization machen
http://metro.co.uk/2016/07/04/nier-...e-where-players-would-feel-something-5983324/

Eine mehr als geile Info!

 

[DureaL]

"As for localisation, the team working on it is called 8-4. They actually changed a lot from the original script to fit the different regions. That’s because there’s a lot of concepts or ideas that only really the Japanese audience would understand. And so the localisation team really went in and made it so that the English native speakers will really enjoy the game’, he adds."

Yeah, Yokoo-san is talking about the first Nier's localization in that quote, FWIW.

[...]

In all seriousness, people have nothing to worry about. We work closely with Yokoo-san, and he often has a hand in the elements that go into the localized versions of his games. Random (fun) example: he sat in on some of the EN voice recording with us for the first game, and he's the reason the Western version opens up with that awesome Laura Bailey quote -- he was in-studio when we recorded it (she actually did that in one take, BTW), and he liked it so much, he decided to open our version of the game with it. He's awesome, his games are awesome, and the localized versions will be treated (as they always are) with the utmost care and respect. <3

Quelle: http://www.neogaf.com/forum/showpost.php?p=209124226&postcount=176

 

[Kiera]

Bei Yoko mache ich mir keine Sorgen, da fand ich die Übersetzung immer klasse bisher

 

[Mordred]

Vielleicht wenn man die Texte so gut präsentiert hätte wie die Träume in Lost Odyssey.

Exakt, das war auch mein Problem damit. An sich eine interessante Sache, aber die Umsetzung gefiel mir halt gar nicht.