Broccoli
L18: Pre Master
habe inzwischen auch mehrere reviews überflogen und durchgelesen. es sind viele kritikpunkte dabei, über die man sich streiten kann. was ich aber inakzeptabel finde: erkundung, backtracking (im sinne von areale später nochmals nach items durchsuchen), scannen: für mich eigentlich gerade die zentralen punkte, welche die serie definieren (ich weiss, scannen war nicht von anfang dabei, aber es hat doch die erkundung nochmals massiv aufgewertet). das alles wurde in diesem spiel schlicht und einfach gestrichen. denn das erkunden, wie es im gt review imo gut erläutert wird, zählt meiner meinung nach nicht zu dem was ich als erkunden verstehe...
aber was mich am meisten verunsichert, ist die tatsache, dass aus der sicht von sakamoto dieses spiel die wortwörtlich "perfekte metroid erfahrung" bietet. und wenn ich dann noch lese, dass er bei gewissen cutscenes als er sie zum ersten mal gesehen hat geheult hat... das ginge ja noch, doch das problem ist, dass von fast allen reviewern das script als grottig bezeichnet wurde (und sakamoto heult...
). also haben entweder die übersetzer schlechte arbeit geleistet, oder sakamoto steht wirklich auf so crappige sätze wie "...touched me at some level that adam would acknowledge that past to call me something delicate, like lady". jedes mal wenn ich das höre erhöhen sich meine befürchtungen dass eben gerade leztzteres zutrifft.
aber nur um das nochmals zu erwähnen. das sind alles nur meine persönlichen "worst case" befürchtungen, die ich nach den gelesenen reviews habe. ich hoffe immer noch sehr, dass ich beim spielen ein positiveres gefühl haben werde. aber am meissten hoffe ich, dass mit diesem spiel nicht die gesamte spannung aus samus' charakter genommen wurde indem er viel zu weich dargestellt wird, unter anderem auch durch diese neue stimme.
aber was mich am meisten verunsichert, ist die tatsache, dass aus der sicht von sakamoto dieses spiel die wortwörtlich "perfekte metroid erfahrung" bietet. und wenn ich dann noch lese, dass er bei gewissen cutscenes als er sie zum ersten mal gesehen hat geheult hat... das ginge ja noch, doch das problem ist, dass von fast allen reviewern das script als grottig bezeichnet wurde (und sakamoto heult...
). also haben entweder die übersetzer schlechte arbeit geleistet, oder sakamoto steht wirklich auf so crappige sätze wie "...touched me at some level that adam would acknowledge that past to call me something delicate, like lady". jedes mal wenn ich das höre erhöhen sich meine befürchtungen dass eben gerade leztzteres zutrifft.aber nur um das nochmals zu erwähnen. das sind alles nur meine persönlichen "worst case" befürchtungen, die ich nach den gelesenen reviews habe. ich hoffe immer noch sehr, dass ich beim spielen ein positiveres gefühl haben werde. aber am meissten hoffe ich, dass mit diesem spiel nicht die gesamte spannung aus samus' charakter genommen wurde indem er viel zu weich dargestellt wird, unter anderem auch durch diese neue stimme.
Zuletzt bearbeitet:
...
