3DS Kingdom Hearts: Dream Drop Distance

[LinkofTime]

Sicher nicht. Erst wieder (wenn überhaupt) für den Digit-Teil auf der Heimkonsole.

 

[DeathSephiroth]

Ich halts nicht für unwahrscheinlich... jedenfalls nicht nachdem auch Star Fox und RE:R ne deutsche Synchro bekommen haben.

Wenn Nintendo hier nachhilft, wärs geritzt. Vor allem da man außerhalb der HHs ja auch schon deutsche Synchro hatte. Vielleicht war der Aufwand für die PSP Version nicht gerechtfertigt aus Sicht der Entwickler, weil "zu wenig potentielle Käufer" da waren. Der DS kam eh fast konsequent ohne deutsche Sprache aus. Aber auf dem 3DS scheint Nintendo inzwischen relativ hinterher zu sein was das angeht... aber mal sehen wies bei Kid Icarus aussehen wird.

 

[Kiera]

Teil 2 hatte doch eine oder? Die HH Teile bekommen bisher keine richtig?

 

[LinkofTime]

Ich halts nicht für unwahrscheinlich... jedenfalls nicht nachdem auch Star Fox und RE:R ne deutsche Synchro bekommen haben.

Wenn Nintendo hier nachhilft, wärs geritzt. Vor allem da man außerhalb der HHs ja auch schon deutsche Synchro hatte. Vielleicht war der Aufwand für die PSP Version nicht gerechtfertigt aus Sicht der Entwickler, weil "zu wenig potentielle Käufer" da waren. Der DS kam eh fast konsequent ohne deutsche Sprache aus. Aber auf dem 3DS scheint Nintendo inzwischen relativ hinterher zu sein was das angeht... aber mal sehen wies bei Kid Icarus aussehen wird.

Ich halte es für extrem unwahrscheinlich. In der Vergangenheit gab es genau eine Partei die an einer Synchronisierung in die "großen" Sprachen interessiert war. Und das war Disney. Disney hat dafür gesorgt, dass KH 1 und KH 2 mit den deutschen, französischen, spanischen und italienischen Stimmen besprochen wurde. Nicht SE und auch nicht Sony oder Nintendo.

Und da Disney sich anscheined nicht besonders für die Handheldspiele interessiert ... werden wir auch hier keine europäische Anpassung haben.

 

[Tsuki]

Teil 2 hatte doch eine oder? Die HH Teile bekommen bisher keine richtig?

Jo, KH1 hatte auch schon Deutsche Synchro. KH ist finde ich ein Lichtblick was deutsche Synchro bei Games angeht.

 

[DeathSephiroth]

Ich halte es für extrem unwahrscheinlich. In der Vergangenheit gab es genau eine Partei die an einer Synchronisierung in die "großen" Sprachen interessiert war. Und das war Disney. Disney hat dafür gesorgt, dass KH 1 und KH 2 mit den deutschen, französischen, spanischen und italienischen Stimmen besprochen wurde. Nicht SE und auch nicht Sony oder Nintendo.

Und da Disney sich anscheined nicht besonders für die Handheldspiele interessiert ... werden wir auch hier keine europäische Anpassung haben.

Weiß isch.

Aber darum sag ich ja evtl. ist Nintendo da jetzt eher hinterher... bisher macht es ja den Eindruck. (ich glaube auch nicht, dass Capcom alleine auf die Idee kam RE zu synchronisieren)

 

[Kiera]

Jo, KH1 hatte auch schon Deutsche Synchro. KH ist finde ich ein Lichtblick was deutsche Synchro bei Games angeht.

Muss zustimmen das was ich in Teil 2 gehört abe klang super.

 

[DeathSephiroth]

Wobei die Stimme von Sephiroth verkackt ist! Und die haben sie auch noch in FF AC übernommen

In japanischer und englischer Sprache hat man nen sehr guten, sehr tiefen Sprecher und hier? Den von Stifler aus American Pie... Daumen hoch

 

[LinkofTime]

Weiß isch.

Aber darum sag ich ja evtl. ist Nintendo da jetzt eher hinterher... bisher macht es ja den Eindruck. (ich glaube auch nicht, dass Capcom alleine auf die Idee kam RE zu synchronisieren)

Du machst dir da wirklich falsche Gedanken.

Nintendo hatte weder bei Capcom noch jetzt bei diesem Spiel die Finger im Spiel, was die Synchro angeht. Das sind Produktionsinterne entscheidungen, die getroffen werden.

Und GERADE Nintendo ist nicht als Firma bekannt, die einen besonden Stellenwert auf die Synchronisation legt.

Edit:
Ich finde Sephiroth durchaus gelungen

 

[Tsuki]

Wobei die Stimme von Sephiroth verkackt ist! Und die haben sie auch noch in FF AC übernommen

In japanischer und englischer Sprache hat man nen sehr guten, sehr tiefen Sprecher und hier? Den von Stifler aus American Pie... Daumen hoch

Kann mich bei der Stimme nicht beklagen eigentlich, gibt viel Schlimmeres. Aber klar, die japanische ist deutlich besser, normal^^

 

[DeathSephiroth]

Du machst dir da wirklich falsche Gedanken.

Nintendo hatte weder bei Capcom noch jetzt bei diesem Spiel die Finger im Spiel, was die Synchro angeht. Das sind Produktionsinterne entscheidungen, die getroffen werden.

Und GERADE Nintendo ist nicht als Firma bekannt, die einen besonden Stellenwert auf die Synchronisation legt.

Edit:
Ich finde Sephiroth durchaus gelungen

Ja... in der Vergangenheit dass Nintendo jetzt beim 3DS ne andere Richtung einzuschlagen scheint, ist doch recht auffällig? Ich mein Star Fox Synchro? da wäre sie nun wirklich nicht nötig gewesen.

Obs interne Entscheidungen waren, weiß ich nicht und solange es da keine Quelle für gibt, halte ich es auch weiterhin nit für Unmöglich, dass N nachgeholfen hat. ^^ aber ja, sicher mache ich mir etwas übertriebene Hoffnungen, aber why not?

Und die Stimme ist GAY! Die passt null komma nix. Und im japanischen Original ist es sonst immer besser oder wie? Naja... japanisch geht mir auf Dauer auf den Sack, von daher nö so normal ist das nich.

Die beste Sephirothstimme ist derweil in der US Version vertreten ne helle Stimme ist einfach mega unpassend... er ist doch nicht der Joker...

 

[LinkofTime]

Ja... in der Vergangenheit dass Nintendo jetzt beim 3DS ne andere Richtung einzuschlagen scheint, ist doch recht auffällig? Ich mein Star Fox Synchro? da wäre sie nun wirklich nicht nötig gewesen.

Obs interne Entscheidungen waren, weiß ich nicht und solange es da keine Quelle für gibt, halte ich es auch weiterhin nit für Unmöglich, dass N nachgeholfen hat. ^^ aber ja, sicher mache ich mir etwas übertriebene Hoffnungen, aber why not?

Und die Stimme ist GAY! Die passt null komma nix. Und im japanischen Original ist es sonst immer besser oder wie? Naja... japanisch geht mir auf Dauer auf den Sack, von daher nö so normal ist das nich.

Die beste Sephirothstimme ist derweil in der US Version vertreten ne helle Stimme ist einfach mega unpassend... er ist doch nicht der Joker...

[video=youtube;wIkJvY96i8w]http://www.youtube.com/watch?v=wIkJvY96i8w[/video]

 

[TokyoRock]

Da ist Square Enix aber wirklich der einzige Verein, der sich da eher zurückentwickelt hat in den letzten Jahren...Ich hab das Gefühl, es wird immer weniger lokalisiert. Ich bin ja nun wirklich gespannt, wies beim neuen Tomb Raider aussieht, das wird wohl der Präzidenzfall.

Sogar Sega und Capcom synchronisieren inzwischen ihre Spiele auf deutsch (mit Sprachwahl), ich verstehe einfach nicht, wieso die sich immer so billig aus der Affaire ziehen. Ohne Eidos wären die nichts mehr imo...

 

[Kiera]

Tomb Raider kommt von Sqaure Enix London also der Eidos Abteilung und da auch schon Deus Ex auf deutsch synchronisiert wurde ist das wohl eher sicher. Ansonsten stört es mich wenig solange ich Untertitel habe.

 

[Kiera]

Neuer Scan

Spoiler

A Look Inside the Kingdom Hearts 3D Anniversary Box

http://andriasang.com/con00y/kh3d_anniversary_box/

Kingdom Hearts 3D: Radiant Garden and More AR Cards

http://andriasang.com/con00w/kh3d_radiant_ar/

 

[DeathSephiroth]

Yaaay AR Karten!

Radiant Garden... das hör ich zum ersten Mal... gibbet da etwas mehr Infos zu, als das was in der News steht?

 

[Miles]

Yaaay AR Karten!

Radiant Garden... das hör ich zum ersten Mal... gibbet da etwas mehr Infos zu, als das was in der News steht?

Spiel BbS oder KH2.

 

[LinkofTime]

Wie kann man von Radiant Garden noch ncihts gehört haben?!

 

[DeathSephiroth]

Spiel BbS oder KH2.

Och nööö... dann müsst ich ja jetzt noch iwo ne PSP und ne PS2 herbekommen

@Link

Hab halt nur die DS Teile wirklich gespielt... alles andere zum Großteil bloß in Videos gesehen, oder eben nur kurz mal angespielt.

 

[Tsuki]

Dabei ist KH2 mit Abstand der beste Teil imo.