Ist doch ganz einfach. Schau dir doch nur an wieviele verschiedene Länder es in Europa gibt und jedes Land hat eine eigene Sprache.
Jedes Spiel muss in Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch übersetzt werden. Das braucht seine Zeit und noch dazu kommen die einzelnen Gesetzen von diesen Ländern. Mit der Zeit werden ja noch mehr Länder dazu kommen und dann wird es noch schlimmer.
Wenn der Tag mal kommt, in 1000 jahren, wo wir in Europa eine Einheitliche Sprache haben werden die Games (falls die da noch existieren) auch sehr viel schneller zu uns kommen.