WaLn schrieb:
Rincewind schrieb:
elben ist nicht von herr der ringe abgekupfert...
eher aus der mythologie, allmählich werden elben richtig übersetzt und sie heißen nicht elfen!
Ne, wollt ich damit auch nicht sagen, es ist halt so das ich den Begriff bisher nur aus dem Herrn der Ringe kenne, aus keinem anderen zusammenhang sonst und deshalb
wirkt es so auf mich.
Ist ja OK, die meisten verbinden, dank HdR Elben mit eben diesem Werk.
Aber sobald du irgendwo Elfen hörst, musst du dir vorstellen, das diese "Rasse" nur durch einen Übersetzungsfehler zustande kam "elves" wurde statt "Elben" mit "Elfen" übersetzt!
So genug Off-Topic!
@Topic:
Es stimmt die Welt wirkt noch ziemlich Tod, vielleicht absicht? Die Schlösser/Burgen, sind auch alles Ruinen, Totebäume, keine Sonne irgendwo zusehen, nur Dämmerung und es ist über bewölkt. Weltuntergangsstimmung irgendwie.