Naja, das trifft so ziemlich das Niveau deutscher Synchros :v:
qft.
viele redewendungen usw übersetzen die auch meist 1 zu 1.
was wäre den ne annehmbare überetzung für piece of cake?
Im folgenden Video siehst du, wie du consolewars als Web-App auf dem Startbildschirm deines Smartphones installieren kannst.
Hinweis: This feature may not be available in some browsers.
Naja, das trifft so ziemlich das Niveau deutscher Synchros :v:
"Kinderspiel". Doch bitte lasst uns nicht beim Dukester über Synchros diskutieren.qft.
viele redewendungen usw übersetzen die auch meist 1 zu 1.
was wäre den ne annehmbare überetzung für piece of cake?
"Kinderspiel". Doch bitte lasst uns nicht beim Dukester über Synchros diskutieren.
zu viel karate tiger angeguckt ?
eines der besten film zitate ever![]()
Also im Interview mit Randy Pitchford ist ja die Rede davon, das sie bereits seit 2007 in die Entwicklung mit eingebunden waren. Kann es sein das der Rechtsstreit bereits ca. 2 Jahre alt ist? Die Demo kommt mir so vor als wäre sie eben so alt und sieht dennoch schon genial aus. Geoge Brussard sagte vor nem guten Jahr schon das das Game mittlerweile unfassbar gut aussieht, mmh war oder ist bestimmt heimlich noch in die Designphase integriert.
Das Spiel an sich war sicherlich schon zu 80-90% fertig, ich glaube die sind seit 2007 ausschließlich mit der Detailpolierphase beschäftigt und wir haben erst die unpolierte Version gesehen jede Wette.:-D
Da kommt im Januar mit apokalyptischer Sicherheit noch eine Finalveranstaltungspresentation in der sie wirklich die Hosen runterlassen.
Ich glaube wir haben erst nen Vorgeschmack auf das bekommen, was noch für offene Münder sorgen wird, wenn ich da so an Las Vegas City denke.:o
Ich würde die Erwartungen lieber nicht so astronomisch hoch stecken.
Spiel wird bestimmt geil, aber ich erwarte einen sehr oldschooligen ego-shooter. Nicht mehr aber auch nicht weniger.
ich erwarte den besten shooter ever. wird es auch dank dem duke
ich erwarte den besten shooter ever. wird es auch dank dem duke
ich erwarte den besten shooter ever. wird es auch dank dem duke
duke wird wohl nur "subjektiv" der beste aller zeiten![]()
DNF wird genial, aber um den Nachfolger kann man sich jetzt schon Sorgen machen, da muss Gearbox ja selbt für Content sorgen![]()