Anmelden
?

Das brachiale LineUp 2007/2008!

  • Thread-Ersteller Thread-Ersteller Howard
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum

Wer ist von dem 2007er LineUp der Xbox 360 berzeugt?

  • Ja

    Stimmen: 0 0,0%

  • Nein

    Stimmen: 0 0,0%
  • Stimmen insgesamt
    0
Status
Nicht offen für weitere Antworten.
das mit ost rpg`s ist mir mittlerweile eh ein mysterium,ich kann mir einfach nicht erklären wieso das ausgerechnet bei diesem genre so lange dauert, ein spiel brauch eigentlich nicht 1 1/2 jahre bis es übersetzt ist, kann das alles nur schwer nachvollziehen
 
markcallaway schrieb:
Und auserdem wird BD ganz auf Deutsch.
Klicken, um alles anzuzeigen...

also ist das mit der deutschen sprachausgabe jetzt 100%ig bestätigt? *schauder*

es kam ja im bd-thread schon öfters zur sprache,aber eine finale aussage gabs diesbezüglich noch nicht
 
Verstehe auch nicht, warum die Lokalisierung immer so ewig lang dauert bei den Ost-RPGs. Vom Japanischen ins Englische (NTSC) gut ein Dreiviertel bis ganzes Jahr und von der Ami-Version in PAL dann nochmal gut drei bis sechs Monate, und das obwohl hierzulande ja praktisch immer die Spachausgabe von der US-Fassung beibehalten wird.
Planescape Torment, ein Mammut von einem West-RPG, umfasst mit seinen 1,5 Millionen Zeilen Text mehr Umfang als alle Ost-RPGs zusammen, und davon erschien die deutsche Version in einer verdammt guten Textqualität (sogar mit deutscher Sprachausgabe, auch wenn 2D-West RPG typisch nur ein winziger Bruchteil vertont wurde) nicht einmal einen vollen Monat nach dem US-Release! Okay am PC muss man sich nicht mit PAL und NTSC rumschlagen, doch das kann's nun wirklich nicht sein, SE bspw. macht mit FFXII und Rogue Galaxy diese Prozedur schließlich nicht zum ersten Mal...


Sehen wir den Tatsachen ins Auge, den Japanern gehen wir Palier doch völlig am Arsch vorbei. :shakehead:
 
Wednesday schrieb:
also ist das mit der deutschen sprachausgabe jetzt 100%ig bestätigt? *schauder*

es kam ja im bd-thread schon öfters zur sprache,aber eine finale aussage gabs diesbezüglich noch nicht
Klicken, um alles anzuzeigen...

ich habs mal in einer News gelesen das Spiel soll 4 Sprachausgaben haben und dabei ist auch Deutsch.
Ist auch eigentlich normal wenn das Spiel nen anime Serie haben wird ^^
 
markcallaway schrieb:
ich habs mal in einer News gelesen das Spiel soll 4 Sprachausgaben haben und dabei ist auch Deutsch.
Ist auch eigentlich normal wenn das Spiel nen anime Serie haben wird ^^
Klicken, um alles anzuzeigen...

hm,dann hoffe ich mal das die deutsche version multilingual ist,ansonsten werde ich auf jedenfall importieren, deutsche sprachausgabe bei einem ost rpg tue ich mir sicher nicht an
 
@Mog: Falsch! FFXII erschien am 16. März 06 in Japan!

LO wird wohl parallel lokalisiert (zumindest Japan und US-über Europa schweigen sich die Quellen bisher aus)!

BD bekommt eine deutsche Synchro? --> *würg* Dann doch eher die englische PAL oder die US, wenn sie codefree ist!

Von mir aus können sie die US-Versionen so bringen oder gleich nur englische Texte mit jap. Synchro-spart Geld und die Spiele erscheinen hier früher! Nur selten ist eine deutsche Synchro wirklich gelungen-meist ist sie einfach unter aller Kanone! Nee danke! :neutral:
 
markcallaway schrieb:
Kann man nicht wissen vll. ist das ja so wie Dragonball ^^
War ja auch ganz in ordnung
Klicken, um alles anzuzeigen...

hast recht,kann man jetzt eigentlich noch nicht sagen,ich persönlich bin aber allgemein negativ eingestellt bezüglich deutscher sprachausgaben in spielen, daher meine skepsis ;)
 
Blue Dragon kann auch bissl später rauskommen
Klicken, um alles anzuzeigen...

Eben nicht! Als RPG-Fan nervt diese lange Lokalisierungszeit einfach tierisch und es nervt, dass die EU immer die letzte Geige bei diesen Games spielt! Die Verkaufszahlen diverser RPGs sind hier höher als in den USA-und dies ist nicht einmal auf das Verhältnis bezogen sondern dies sind absolute Zahlen! :shakehead:
 
Setzer schrieb:
Eben nicht! Als RPG-Fan nervt diese lange Lokalisierungszeit einfach tierisch und es nervt, dass die EU immer die letzte Geige bei diesen Games spielt! Die Verkaufszahlen diverser RPGs sind hier höher als in den USA-und dies ist nicht einmal auf das Verhältnis bezogen sondern dies sind absolute Zahlen! :shakehead:
Klicken, um alles anzuzeigen...

Da hast du auch voll recht aber denk mal du willst doch nicht mit einer scheiß übersetzung spielen.
Denk mal an FF X
wo Yuna am ende ''I love you'' sagt und da steht ''pass auf dich auf'' ^^
 
Sicher nicht, aber mir reicht da ja schon die englische Variante!
Diverse Entwickler sollten einfach langsam mal mit paralleler Lokalisierung anfangen-vor allem direkt Japanisch-Deutsch oder von Anfang an multilingual! Dann kommt es auch nicht zu so einem Schmarrn wie bei FFX.
Videospiele sind doch ein globales Medium und der User kann doch langsam mal erwarten, dass die Firmen auch diesbezüglich etwas globaler agieren.
 
Liquaron schrieb:
Echt? :o

Holy shit........wie viele Menschen sitzen denn an der Übersetzung?
2 Grundschüler? :oops:

Edit: Wenn man bedenkt wie schnell man ganze Romane a la Harry Potter übersetzt......
Klicken, um alles anzuzeigen...

Dragon Quest VIII:

Ende 2004 in Japan
Ende 2005 in USA
April 2006 in Europa

:D
 
Ausm NeoGAF:

sonycowboy schrieb:
(Discussion) The 360 offensive begins this May - 8 months, 7 BIG first party titles? #1
--------------------------------------------------------------------------------

OK. I just saw an interview with Shane Kim, where they were trying to piece together Microsoft's (mostly) first party calendar this year. And WOW. I don't think we've ever seen anything like it in the history of gaming. Microsoft is going balls out to own the second half of 07.

May - Forza 2
June - Shadowrun
July - Mass Effect
August - Blue Dragon
September - Halo 3
October - Grand Theft Auto 4
November - Project Gotham Racing 4
December - Lost Odyssey

I don't see how any gamer can NOT own a 360 for at least 2-3 of these titles. I also don't think I've ever seen such deliberate and calculated staging of releases. Sony seems content to let their titles run right into each other. F1 & Motorstorm, back in the PS2 days, Rachet, Jak, Sly, SOCOM, & ATV were all released within weeks of each other. And some of those aren't close to being at the level of most of these 360 titles in terms of impact.

I really have to tip my hat to Microsoft for this. Combine these with a price drop and you've got the recipe for very potential domination.

Thoughts? Agree/Disagree? Have other examples of a past example similar to this?

(I remember the 4 months early in PS2 of ATV, Dark Cloud, Twisted Metal, & GT in consecutive months and I know Nintendo has always doled out the releases strategically, but I can't remember them being at this level of "bigness")
Klicken, um alles anzuzeigen...
 
ich wollte grade fragen ob jemand ne liste von krachern nach datum machen kann :lol: danke luro :)
aber ist halo3 im september sicher? ich hab davon noch nichts gehört?!
hammer krasses lineup :D außer shadowrun :shakehead:
 
Sitzsack schrieb:
ich wollte grade fragen ob jemand ne liste von krachern nach datum machen kann :lol: danke luro :)
aber ist halo3 im september sicher? ich hab davon noch nichts gehört?!
hammer krasses lineup :D außer shadowrun :shakehead:
Klicken, um alles anzuzeigen...

denke eher das halo3 und pgr4 die plätze tauschen werden.

zum line-up gibts nur mehr folgendes zu sagen: :happy3: :happy3: :happy3:
 
Status
Nicht offen für weitere Antworten.
Zurück
Top Bottom