Meine Frau und ich haben jetzt mit Slow Horses angefangen. Zuerst dachte ich beim Titel, dass es um verlierende Rennpferde ging, aber dann hat uns jemand gesagt, dass es um das Britische MI5 geht. Super Serie auf jeden Fall und zumindest in den ersten zwei Staffeln geht es doch noch sehr bodenständig zur Sache. Nicht wie bei anderen Serien ala Jack Ryan, wo man das Gefühl hat, jemand will die ganze Welt in die Luft jagen. Vor allem aber der Humor hat es uns angetan. Da wir die Serie auf Englisch anschauen, kann ich mir gar nicht vorstellen, wie jemand den Humor ins Deutsche übersetzen sollte. Besonders Gary Oldman liefert eine grandiose Darstellung ab. Wir sind schon auf die nächsten zwei Staffeln gespannt, die wir uns sicher in den nächsten Stunden / Tagen zu Gemüte führen werden.