Generell kann man sagen:
Shinigami: japanisch
Hollow, Arrancar: spanisch
und da noch die espadas ist auch spanisch .espada heiss soviel wie schwert.
Quincy: westlich, teilweise deutsch ("Seele Schneider")
Bounto: deutsch
Vaizards: westlich, teilweise englisch ("Berrie Chan")
chad:
hat ja seine 2 arme 1.arm mano dereca del el grande .ich als spanier kann es übersetzen es heist .rechter arm des DER GROSSEN.
2 arm =mano izgierda del diabolo gleich so viel wie linker arm des teufels .
chad seine kampf künste kommen auch aus dem spanischen
Außerdem hat Bleach als einer der wenigen Mangas/Animes Latinos und Schwarze (wobei diese leider alle Volltrottel sind). Lustig ist irgendwie das Stark und Ulqi eher wie Südländer aussehen und vor allem das Verhalten (seine Faulheit) von Stark alles andere als deutsch ist.
und Toussen ist glaub ich alles andere als ein Volltrottel aber ja Bleach bietet viel an Sprachen, mir fällt nur One Piece ein wo das bei Crocodile (Spanische move palette) und Robin (Französisch) auch so ist.
Bei Chad liegt es wohl auch daran das er Mexikaner ist
Achtung, das ist Spoilern!!! Editiere bitte für nur-Animefans deinen Beitrag. Schon das Genie Tousen, welches Kenpachi als es ihn in seinem Bankai gefangen gehalten hat, eigentlich nur den Kopf abschlagen musste, aber dummerweise ihm genug Zeit gegeben hat um herauszufinden wie er gegen Tousen doch gewinnen kann, vergessen???
Anderswo (im Naruto-Manga-Thread) habe ich eigentlich klar gestellt, dass Kubo wie so einige männliche Japaner dunkelhäutige Frauen mag, aber dafür dunkelhäutige Männer nicht leiden kann.Nicht zu vergessen Yoruichi
Die kann man wohl auch kaum als Volltrottel bezeichnen ;-)
Na ja Leute, die Hoffnung ist ja noch da. Es kommt eben darauf an welcher Teil von RTL2 Bleach lizensieren wird. An OP könnt ihr ja sehen, dass die Cuts niemals so schlimm sind. Bei Naruto ist das wieder ne andere Geschichte.
Wie auch immer, wenn der Teil von RTL2, der auch OP gekauft hat, Bleach sich angelt, dann kann man sich drauf freuen....wenn nicht...
Kann mich mal wer aufklären was genau an Naruto so brutal gewesen sein soll?! Was haben die denn geschnitten? das blutigste war noch Nasenbluten
Bei Bleach, naja, da gibts wohl bisschen was zu cutten, find den anime aber auch nicht weiter brutal oder so, da gibts weit schlimmeres, Elfenlied zB
-Hab mir grade folge 160-165 reingezogen, so ne sauerei, dass die nächste erst diese Woche kommt, dachte mit ner kleinen Pause, die ich immer wieder mache, um mehr am stück sehen zu können, würde ich jetzt 8 Folgen oder so kriegen, ABER NEIN die machen einfach ne dreiwöchige Pause, pff, naja wenigstens gibts diese Woche die nächste Folge
-Wobei ich befürchte dass die sich erfahrungsgemäß auf was langweiliges wie Ishidas Kampf konzentrieren wird
Kann mich mal wer aufklären was genau an Naruto so brutal gewesen sein soll?! Was haben die denn geschnitten? das blutigste war noch Nasenbluten
Bei Bleach, naja, da gibts wohl bisschen was zu cutten, find den anime aber auch nicht weiter brutal oder so, da gibts weit schlimmeres, Elfenlied zB
-Hab mir grade folge 160-165 reingezogen, so ne sauerei, dass die nächste erst diese Woche kommt, dachte mit ner kleinen Pause, die ich immer wieder mache, um mehr am stück sehen zu können, würde ich jetzt 8 Folgen oder so kriegen, ABER NEIN die machen einfach ne dreiwöchige Pause, pff, naja wenigstens gibts diese Woche die nächste Folge
-Wobei ich befürchte dass die sich erfahrungsgemäß auf was langweiliges wie Ishidas Kampf konzentrieren wird
)
