Fahr mal einen Gang runter, pff
Tomb Raider 2013 ist auch als Definitive Edition, also Remaster, auf der PS4 weit später als das Original erschienen. Da erwartest du Crossbuy? Ich kenne God Eater nicht, aber selbst da bekommt man immerhin eine Remake Fassung des Vorgängers als Crossbuy Produkt für Vita und PS4 durchs einmalige Kaufen. Dass der Rest dann nicht Crossbuy ist liegt dann sicherlich auch an der Preisgestaltung und an dem Entwickler.
Dann ist meinetwegen nicht "JEDER" Titel crossbuy, aber dennoch möglich und sehr, sehr, sehr häufig trotzdem so

Keine Ahnung wie du dann darauf kommst, man würde von Nintendo mehr verlangen, als bei der Konkurrenz. Erstmal überhaupt die Möglichkeit eröffnen, wäre ja nett. Einen Minischritt in die Richtung gab es ja schon mit Rabattaktionen etc für Doppelkäufe auf Wii U und 3DS, aber das war umständlich und meist ziemlich wenig.
Crossbuy für Zelda würde Sinn machen, weil es nun mal den Expansion Pass gibt. Wäre eine sehr gute Motivation für alle die erst zu Mario zur Switch greifen. Die könnten dann Zelda nochmal in anderer Form und mit Addon spielen. Und beide Versionen kosten schließlich gleich viel.