Das hat doch mit der Performance wenig zu tun.
Du kannst einen 120mm einen 80mm, 50 mm oder sonst was drinnen haben.
Bei der größe des Gehäuses wird es wohl unter 50mm sein. d.h. der Volumenstrom wird sowieso relativ klein sein, wenn man den Lüfter nicht zu laut machen möchte.
Man muss für ein "sehr" kleines mobiles Gerät auch noch folgende Ansätze finden:
- Wärmeentwicklung
- Stromverbrauch
- Handlichkeit
Es ist kein sehr kleines Gerät und für einen modernen Tegra braucht es auch keine Monster Tower kühlung
Sagen wir das Teil kommt im angeschlossenen Zustand auf 600-750gflops (fp32) (wäre meine höchste Schätzung), das wäre locker flockig kühlbar. Und mit dieser recht hohen Schätzung wäre eine moderne Nvidia GPU (bei ansonsten passender Hardware) auch nicht mehr soo weit von einer Xbone entfernt was die performance anbelangt (performance ungleich specs auf dem Papier). Sicher schwach für eine Konsole, sind ja PS4 und Xbox one schon nicht stark, aber für Nintendo reicht das imo völlig, für den ein oder anderen Port auch, für 90% der Japangames sowieso.

(stärker als die Wii U wird das Teil auf jeden Fall)