VenomSnake
L18: Pre Master
auf sein gelaber gar nicht eingehen.
Anmelden
?
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain | A Hideo Kojima Game
- Thread-Ersteller Atram
- Erstellungsdatum
auf sein gelaber gar nicht eingehen.
MeanMrMustard
L14: Freak
Ist zwar grad völlig OT, aber gerade bei FFX/X-2 ist das ein schlechtes Argument, weil tatsächlich die deutschen Untertitel 1:1 vom japanischen Original übernommen wurden (und imo besser und stimmiger sind, als die englischen Dialoge).
Die englischen Dialoge dort wurden halt teilweise ein wenig amerikanisiert und teilweise wurde aus nicht ersichtlichen Gründen sogar der Sinn der Aussagen marginal abgeändert.
Bei MGS5 wundert es mich aber auch, dass man keine deutsche Tonspur bietet, weil sowas mittlerweile echt Standard ist.
Qualität der O-Tonspur hin oder her - es soll halt Menschen geben, die die englische Sprache nicht beherrschen und für die wäre sowas schon ganz nett. Dass es auch ganz gute deutsche Tonspuren geben kann, beweisen ja auch Spiele wie Dead Space, Bioshock, etc.
Alle, die lieber den O-Ton haben würden, können das ja immer noch manuell so einstellen, so wie ich das auch meistens bei meinen Spielen mache.
Xyleph
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 9 Mai 2006
- Beiträge
- 42.858
Die Sounduntermalung..einfach geil.
LasseVonLasse
L12: Crazy
- Seit
- 26 Jul 2015
- Beiträge
- 2.808
Das ist faker als fake. Playm hat darüber berichtet.
In den Umlauf gebracht wurde die Story unter anderem von der englischsprachigen Webseite Gamepur. Im Artikel heißt es mit einem Verweis auf die arabische Webseite ng4a.com, dass ein arabischer Händler das oben erwähnten Street Date gebrochen hat. Als Beweis wurde ein Bild mitgeliefert, auf dem die Hülle von “Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain” zu sehen ist. Die Webseite ng4a.com hat diese Bilder wiederum einer Imgur-Galerie entnommen, die schon vor etwa zwei Wochen erstellt wurde.
Mal davon abgesehen, dass ein arabischer Händler kaum eine USK-Fassung verkaufen oder einen deutschsprachigen Kassenbeleg aushändigen würde, ist zu beachten, dass verschiedene Händler wie Media Markt sogenannte Preorder-Pakete verkaufen, die sich meist aus der Hülle und zusätzlichen Download-Inhalten zusammensetzen. Sie sind entsprechend gekennzeichnet, was zugleich die geschickte Platzierung des Kaufbeleges erklärt.
VenomSnake
L18: Pre Master
spiele wie MGS und GTA haben sehr viele synchronisierte dialoge. wie sollen die das realisieren? zeit, geld, aufwand usw.
allein GZ hat bestimmt mehr dialoge als viele andere spiele.
allein GZ hat bestimmt mehr dialoge als viele andere spiele.
Zuletzt bearbeitet:
selbst wenn du bisher noch nie englisch hattest, kannst du es immer noch lernen.
mehr wollte ich nicht sagen.
mit meinem schulenglisch würde ich heute auch nicht weit kommen.
hab aber irgendwann mal king of queens angefangen auf englisch zu gucken, nach dem ich die deutschen folgen schon auswendig mitsprechen konnte.
das hat z.b. mit gleichzeitigen deutschen untertiteln extrem geholfen.
und wo war englisch denn kein pflichtfach?
LasseVonLasse
L12: Crazy
- Seit
- 26 Jul 2015
- Beiträge
- 2.808
In der DDR.
jan85
L13: Maniac
- Seit
- 19 Aug 2007
- Beiträge
- 3.876
4 Players Zitat ist nicht so euphorisch
" Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain ist eine Enttäuschung auf hohem Niveau. Zwar überzeugt Snakes erster Schleicheinsatz in einer offenen Welt durch enorme spielerische Freiheiten, die gelungene Einbindung der Mother Base, nützliche Begleiter und einen gigantischen Umfang, doch dem Missionsdesign und den wenigen, dazu noch kargen Schauplätzen mangelt es auf Dauer an Abwechslung. Vor allem aber enttäuscht der fünfte Teil dort, wo Metal Gear sonst glänzte: Die Story ist kaum der Rede wert und die wenigen Bosskämpfe sind meist weit von der Qualität entfernt, die man sonst mit der Reihe verbindet. Allerdings sind noch einige Fragen offen, da wir im Rahmen des viertätigen Test-Events zwar die Haupt-Kampagne abschließen konnten, wir im zweiten Kapitel aber dennoch Antworten und Entwicklungen erwarten, die durchaus wertungsrelevant sein könnten. Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, heute nur einen ersten Testteil ohne Wertung zu veröffentlichen. Die aktuelle Wertungstendenz würde allerdings in einem Bereich zwischen 78% und 80% liegen. "
" Metal Gear Solid 5: The Phantom Pain ist eine Enttäuschung auf hohem Niveau. Zwar überzeugt Snakes erster Schleicheinsatz in einer offenen Welt durch enorme spielerische Freiheiten, die gelungene Einbindung der Mother Base, nützliche Begleiter und einen gigantischen Umfang, doch dem Missionsdesign und den wenigen, dazu noch kargen Schauplätzen mangelt es auf Dauer an Abwechslung. Vor allem aber enttäuscht der fünfte Teil dort, wo Metal Gear sonst glänzte: Die Story ist kaum der Rede wert und die wenigen Bosskämpfe sind meist weit von der Qualität entfernt, die man sonst mit der Reihe verbindet. Allerdings sind noch einige Fragen offen, da wir im Rahmen des viertätigen Test-Events zwar die Haupt-Kampagne abschließen konnten, wir im zweiten Kapitel aber dennoch Antworten und Entwicklungen erwarten, die durchaus wertungsrelevant sein könnten. Aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, heute nur einen ersten Testteil ohne Wertung zu veröffentlichen. Die aktuelle Wertungstendenz würde allerdings in einem Bereich zwischen 78% und 80% liegen. "
Bei diesen Typen werde ich nie schlau.....
MGS5 enttäuscht auf hohem niveu, also geben wir dem spiel die gleiche wertung wie dem RTL Winter sport spiel.......
eima
L16: Sensei
- Seit
- 14 Mai 2003
- Beiträge
- 12.196
- Xbox Live
- XtremeEimaX
- PSN
- XtremeEimaX
- Switch
- 505147039529
- Steam
- XtremeEimaX
MGS kam bei 4p aber immer gut weg, dass muss man fairerweise bedenken. Gerade die Punkte Story und Bosse haben mich von Anfang an skeptisch gestimmt, weil fast alle Videos nur auf Krempel wie Basisbau usw. fokussiert waren. Ich denke das wird mich letztendlich vermutlich auch am meisten stören. .
funguslicker
L14: Freak
das es wohl weniger epische bosskämpfe gibt find ich auch schade. auf 90minütige Zwischensequenzen kann ich aber leicht verzichten.
scheint auf jeden fall mein MGS zu werden. OW mit tag/nacht- und wachwechsel habe ich mir schon seit snake eater gewünscht. missionen immer wieder spielen habe ich auch schon immer gemacht (keine ahnung wie oft ich allein sachen wie das haus im wald in teil3 oder die einzelnen tanker abschnitte in 2 gemacht habe).
wird wohl mein lieblingsteil
scheint auf jeden fall mein MGS zu werden. OW mit tag/nacht- und wachwechsel habe ich mir schon seit snake eater gewünscht. missionen immer wieder spielen habe ich auch schon immer gemacht (keine ahnung wie oft ich allein sachen wie das haus im wald in teil3 oder die einzelnen tanker abschnitte in 2 gemacht habe).
wird wohl mein lieblingsteil
Bosco
L05: Lazy
- Seit
- 6 Jun 2013
- Beiträge
- 211
Dito, von Anfang an echt auffällig. Wundert mich auch schon seit Langen, dass das nicht von allen Seiten mehr herausgehoben wurde. Freue mich aber natürlich trotzdem drauf, fahr nur leider 2 Tage später erstmal in Urlaub.
DarthSol
L20: Enlightened
Naja, ist natürlich schade das mit der Story und den Bosskämpfen. Andererseits wäre mir ein MGS auch so noch um einiges lieber als der ganze Shooter Einheitsbrei da draußen. Von daher - nothing has changed. 
Ich fand Peace Walker übrigens besser als MGS4, bin daher zuversichtlich dass mir MGS5 gefallen wird.
Ich fand Peace Walker übrigens besser als MGS4, bin daher zuversichtlich dass mir MGS5 gefallen wird.
Hey du Neunmalschlau... Es gibt tatsächlich Menschen bei denen english kein Pflichtfach war, und da ich englisch nie beruflich gebraucht hab ich es nie richtig gelernt.
Es ist eigentlich ein Armutszeugnis das MGS 1 noch übersetzt worden ist, danach kein einziges mehr. Weil die Fans die Übersetzung nicht gut fanden. Da war es konami recht und billig sie gar nicht mehr zu machen
Da können wir uns die Hand reichen.
Genauso war es bei mir auch.
Versteht nur keiner.
Aber mir sind Untertitel lieber als gar keine.
Manchmal ist es aber verdammt schwer zu folgen. ,so wie bei GTA
Lurtz
L11: Insane
- Seit
- 24 Mai 2007
- Beiträge
- 1.998
G
Gelöschtes Mitglied 8401
Guest
Das 4players Preview macht mir extrem große Hoffnung, dass was sie kritisieren muss ja im Grunde stimmen, also mehr Gameplay, wenig Story. Finde ich super, dass Kojima endlich ein richtiges Videospiel draus gemacht hat.
Ich finde Stories toll und gut, aber das es diesmal kein 20 stündiger Film ist, ist für mich ein Traum. Generell hat man all meine Kritikpunkte weg gemacht, es kann kommen und mich begeistern.
Take 2 hat 52 Mio. Einheiten von GTA5 ausgeliefert, da hätte sich noch ne dänische Synchro gelohnt... nene man muss auch mal akzeptieren, dass es Menschen gibt, die A. Englisch schlicht nicht können, B. Englisch nur gebrochen können (so wie ich und die meisten..) und C. auch das könnte es geben, manche mögen einfach ihre Heimatsprache...
Ich finde die Forderung danach völlig in legitim, gerade auch weil es sich im Grunde um ein Standard handelt. Sebst Capcom hat angefangen seine Spiele zu synchronisieren.
Ich finde Stories toll und gut, aber das es diesmal kein 20 stündiger Film ist, ist für mich ein Traum. Generell hat man all meine Kritikpunkte weg gemacht, es kann kommen und mich begeistern.
Take 2 hat 52 Mio. Einheiten von GTA5 ausgeliefert, da hätte sich noch ne dänische Synchro gelohnt... nene man muss auch mal akzeptieren, dass es Menschen gibt, die A. Englisch schlicht nicht können, B. Englisch nur gebrochen können (so wie ich und die meisten..) und C. auch das könnte es geben, manche mögen einfach ihre Heimatsprache...
Ich finde die Forderung danach völlig in legitim, gerade auch weil es sich im Grunde um ein Standard handelt. Sebst Capcom hat angefangen seine Spiele zu synchronisieren.
oha, das wusste ich gar nicht. erinnert mich an borderlands 2, wo auch so ein review event stattgefunden hat und alle einfach durchgerusht sind, ohne das spiel geniessen zu können.
aber sollte in der story wirklich so viel offen bleiben, können sie dem spiel auch ne 50% geben. Ich meine, die leute warten seit mgs3 auf die auflösung der geschichte rund um big boss. vor allem weil es das letzte metal gear von kojima sein wird.....