Stammtisch Zelda Stammtisch

[Kugel]

Gibt es Unterschiede zwischen links awakening und der dx-Version. Ich meine jetzt neben den Farben.

EDIT: Ich hab mir jetzt beide Spiele für 20€ gemeinsam gekauft

 

[rickee]

Gibt es Unterschiede zwischen links awakening und der dx-Version. Ich meine jetzt neben den Farben.

Ja, die schmutzigen Sachen fehlen in der DX

Edit: Bleib bei der normalen Version. GB-Spiele sehen meiner Meinung nach in den 4 Graustufen schöner aus, als diese Billigeinfärbung, außerdem spielst du so das Original(-übersetzte )

 

[Fuchs]

Gibt es Unterschiede zwischen links awakening und der dx-Version. Ich meine jetzt neben den Farben.

Also ich hatte das Spiel nie selbst, habs aber mal von nem Freund ausgeliehen.
Soweit ich mich noch dran errinern kann gabs da so ein geheimes Labyrinth, wo man sich zwei unterschiedliche Kleidungen holen konnte (Blaue und Rote).
Dann wars noch so dass der Bumerrang nur halbso lang flog.
Mitten im Spiel gabs dann so Szenen wo man den den "Game-Boy-printer" benutzen konnte.
Kannst du dich noch an das herumtauschen errinern wo man den Bikini der Nixi suchen musste?- In der Dx-Version musste man stattdessen eine Blume suchen.

Ich hoffe ich konnte dir helfen^^

Ja, die schmutzigen Sachen fehlen in der DX

Ja, das stimmt^^

Also ich finde das Original, hauptsächlich wegen der damaligen Lokalisation, besser :-D

 

[Kugel]

Danke euch beide, jetzt muss ich aber weder auf die Klamotten noch auf die schmutzigen Sachen verzichten.^^

 

[aganim]

Kannst du dich noch an das herumtauschen errinern wo man den Bikini der Nixi suchen musste?

Das war ne Perlenkette.
Aber ein Bikini wär besser gewesen. :-D

 

[rickee]

Das war ne Perlenkette.
Aber ein Bikini wär besser gewesen. :-D

Es war aber ein Bikini. Jedenfalls im Original ;-)

 

[KrateroZ]

Es war aber ein Bikini. Jedenfalls im Original ;-)

Mal wieder diese böse Zensur

 

[Fuchs]

Es war aber ein Bikini. Jedenfalls im Original ;-)

Genau!^^
Also nochmal, hab da was verwechselt:-D

Im Original: Bikini
In der DX-Version: Perlenkette

 

[Kugel]

Wisst ihr was? Jetzt hab ich auch Minish Cap. :-D

 

[KrateroZ]

Wisst ihr was? Jetzt hab ich auch Minish Cap. :-D

Gute Wahl ... ist mein 5. liebstes Zelda und für mich der wahre 2D-Nachfolger von A Link to the Past

 

[Fuchs]

Mal wieder diese böse Zensur

Wo du recht hast hast du recht.^^
Das war damals auch nicht das einzige was zensiert wurde.
Die Texte von den Charakteren waren im Original viel lustiger. ("ich geb dir meinen Saft du mir deinen...")
In der überarbeiteteren Version (DX) sagten die wieder was anderes, was aber nicht mehr so lustig war.

Wisst ihr was? Jetzt hab ich auch Minish Cap. :-D

Gute Wahl, das Spiel gehört zu meinen Favoriten.

 

[KrateroZ]

Wo du recht hast hast du recht.^^
Das war damals auch nicht das einzige was zensiert wurde.
Die Texte von den Charakteren waren im Original viel lustiger. ("ich geb dir meinen Saft du mir deinen...")
In der überarbeiteteren Version (DX) sagten die wieder was anderes, was aber nicht mehr so lustig war.

Ich kenne das leider aus 1. Hand - manchmal hat man beim Übersetzen von Texten zuviele Restriktionen ... leider Tagesgeschäft

 

[Fuchs]

Ich kenne das leider aus 1. Hand - manchmal hat man beim Übersetzen von Texten zuviele Restriktionen ... leider Tagesgeschäft

Logisch!
Ich finde, dass Lokalisationen ohne irgendwelche Restiktionen oder ähnliches, Spiele ein anderes und oft besseres Spielerlebnis bietet.

 

[Freigeist]

Jetzt wo ich gerade diesen Thread hier sehe, bekomme ich docg glatt richtig Lust auf ein neues Heimkonsolenzelda ^^ Wird wohl leider noch etwas dauern:sad:

 

[Kugel]

Jetzt wo ich gerade diesen Thread hier sehe, bekomme ich docg glatt richtig Lust auf ein neues Heimkonsolenzelda ^^ Wird wohl leider noch etwas dauern:sad:

Warum?

Ich empfehle WW. Tu es uns gleich.^^

 

[Freigeist]

Schon 2x durch Ich glaub ich zieh mir mal das erste, das fehlt bisher noch.

 

[Fuchs]

Jetzt wo ich gerade diesen Thread hier sehe, bekomme ich docg glatt richtig Lust auf ein neues Heimkonsolenzelda ^^ Wird wohl leider noch etwas dauern:sad:

Dieses Gefühl verspührte ich auch, gleich nachdem Zelda. TP zu 100% beendet hatte :-D
Diese verd...... Geisterseelen :sad:

 

[starchild]

Warum?

Ich empfehle WW. Tu es uns gleich.^^

Vielleicht meint er ja ein neues, exklusiv für Wii

Hab jetzt ja Alttp beendet und mach mich jetzt wohl an Wind Waker ran. Seit ich aktiv in diesem Thread bin, hab ich so richtig lust auf Zelda :-D

 

[KrateroZ]

Logisch!
Ich finde, dass Lokalisationen ohne irgendwelche Restiktionen oder ähnliches, Spiele ein anderes und oft besseres Spielerlebnis bietet.

Ein paar müssen natürlich sein ... in einem Zelda/Mario Wörter wie "B******d" oder ... härteres zu schreiben, wäre natürlich übertrieben.

Aber bei einem Eternal Darkness z.B. sollte sich die Sprache auch der Umgebung bzw. dem Genre anpassen - es kommt halt auf's Spiel bzw. die Zielgruppe an.

Wenn du verstehst, was ich meine

 

[Fuchs]

Ein paar müssen natürlich sein ... in einem Zelda/Mario Wörter wie "B******d" oder ... härteres zu schreiben, wäre natürlich übertrieben.

Aber bei einem Eternal Darkness z.B. sollte sich die Sprache auch der Umgebung bzw. dem Genre anpassen - es kommt halt auf's Spiel bzw. die Zielgruppe an.

Wenn du verstehst, was ich meine

Ich verstehe dich vollkommen