Banausen...!
Wizardry war eigentlich eine RPG-Reihe für PC und kommt eigentlich nicht aus Japan, sondern von Sir-Tech, die auch Jagged Alliance gemacht haben. Es gab insgesamt acht Teile der Reihe von Sir-Tech, besonders berühmt und beliebt waren VII und VIII. Wizardry unterschied sich insbesondere insofern von anderen RPGs, dass es ziemlich ironisch waren, gespickt mit mehr oder weniger subtilen Gags und Referenzen und humorigen Dialogen.
Als die Reihe dann vor vielen Jahren mal für den japanischen Markt übersetzt wurde, verstanden die Übersetzer die Gags nicht, und heraus kam eine humorlose japanische Fassung - die aber überraschend gut ankam. Die Japaner waren so verrückt darauf, dass sie die Reihe nach einer Weile lizenzierten und selbst Spinoffs entwickelten - bis zum heutigen Tag. Seit dem Untergang Sir-Techs 1998 kommt Wizardry generell aus Japan (überwiegend von Michaelsoft, wenn ich mich recht entsinne). Allerdings sind die Teile von Sir-Tech wenig überraschend
wesentlich besser.