hab jetzt die letzten paar stunden das game in einem zug noch durchgezockt*g*
von der story her ists schon ganz geil eigentlich,aber mir sind gleich noch nen paar cuts gegenüber der us version aufgefallen
neben den zwei dort oben
3.)in episode 7 mission 2,soll man die tochter von hargrove(12 jahre alt im spiel) retten,die sitzt gefesselt in nem schleusentor was geflutet werden soll,in der us version beginnt in dem raum nen timer,man hat 3 min um die schleusen wieder zu schliessen oder die kleine ersäuft
...in der euro version ist der timer nichtmal enthalten,das wasser kann nicht ansteigen,und die kleine kann auch nicht sterben
in episode 7 mission 3....hier haben sie sich ausgetaubt(3 cuts)
4.)am anfang sitzt gabe in ner art gaskammer fest,der terrorist sitzt hinter ner glas scheibe,man muss hier lian zur hilfe rufen,die kommt in dem raum wo der terrorist sitzt leise aus nem lüftungsschacht,schleicht sich an und schneidet ihm in der us version von hinten die kehle durch,und etwa 2 liter blut spritzen gegen die glas scheibe...sieht sehr edel aus
in der euro version,bricht sie ihm lediglich das genick...wenigstens knackt es dabei schön
5.)weiter hinten im level gibts nen raum mit soner schleuder(ist sowas wie die nasa benutzt um die astronauten so im kreis rumzuwirbeln),das teil dreht sich sau schnell,und wenn man dort hinkommt steht dort in der us version mit dem rücken zu uns nen terrorist der nur daruf wartet dort hinein geschubst zu werden,dank rag-doll physik bricht ihm diese übergroße schleuder sämtliche knochen...in der euro version steht der leider garnicht erst da
6.)kurz vor levelende kommt man zu nem raum wo die tochter von hargrove gefangen gehalten wird,mit nem einzelnen terroristen...in der us version nimmt der böse die kleine als menschliches schild,der einzige punkt wo man ihn treffen kann ist sein kopf...den hält er aber nicht still,sondern versteckt sich immer hinter ihr...die chance das man der 12 jährigen nen headshot verpasst ist also ziehmlich hoch(hab ich in der us version auch schon geschafft mehrfach*g*)
jedenfalls in der euro version nimmt er sie nicht als menschliches schild,er steht einfach nur wie nen normaler gegner da und ballert auf uns
und im letzten level (episode 7 mission 4)gibts auch noch mal 2 cuts
7.)der level ist ne u-bahn station mit 2 gleisen,in der us version fahren dort alle paar sekunden züge lang,wenn man als spieler,oder die gegner also zu langsam sind beim überqueren der gleise wird man vom zug mitgerissen...man konnte auch böse sein,den terroristen einfach ins bein schiessen wenn sie gerade auf dem gleis stehen,und dann zuschauen wie der zug kommt
in der euro version fahren überhaupt keine u-bahnen dort unten lang...
8.)OMG der schlimmste cut überhaupt,die endsequenz wurde TOTAL verstümmelt...sobald man in der us version dem oberschurken die energie runtergeballert hat,kommt ne sequenz wo gabe logan ihn am schlafittchen packt und ihn auf die gleise direkt vor nen heranrollenden zug wirft(und das auch noch in matrix style *g*)
in der euro version,hat der böse stattdessen noch ne waffe in der hand,schiesst auf logan,der rollt sich zur seite,dann blendet das bild aus,man sieht wie nen zug vorbeifährt,und als der zug vorbei ist,sieht man nur den schurken tot da liegen,nichtmal auf den gleisen,sondern einfach nur auf dem bahnsteig
wenn man die us version in und aus wendig kennt hinterlässt die euro version auf jedenfall nen bitteren beigeschmack,ok nen paar sachen kann man hier einfach nicht bringen(die 12 jährige ersaufen lassen oder als menschliches schild nutzen z.b.)
aber trotzdem,was hier alles an gescripteten events rausgenommen wurde ist echt nicht mehr feierlich
wäre nicht wenigstens die gute deutsche synchro,würde ich jedem die us version empfehlen...
)
