TGS OktoberRevolution (N-Conference+TGS)

[wsippel]

Nintendo DSi angekündigt.

 

[Darji]

岩田社長が登壇、スピーチが始まりました。いきなりニンテンドーDSi、発表！　第３のプラットフォームとのこと

DSI?^^

 

[KrateroZ]

,... aber immerhin werden die Trolle gebannt, wenn sie Müll reden. Was ja bei uns nicht ganz so ist, man sehe sich nur mal (fast) jede News an.

Auch wieder wahr

 

[Stollentroll]

DSi! Wow, ging ja schnell! Dann bleibt noch zeit für Wii..

 

[Nerazar]

Hm... Neuer DS?

Schöner Name: DSi.
Wohl zur Symbiose mit Wii!

Mehr Infos
Mehr Wii, bitte

 

[GoTchA]

Häh? Nintendo DSi?

Der GTI unter den Handhelds *har har har*

 

[KrateroZ]

Es muss sein:

Handhelds sind uninteressant und böse - gebt mir Wii-News!

13:43: Iwata says: At the pace the Nintendo DS has been selling, you might think that the market has been saturated. But we believe we can still expand it.

 

[Nintenflow]

13:39: Iwata takes the stage and immediately announces the Nintendo DS-i, the new version of DS.

13:43: Iwata says: At the pace the Nintendo DS has been selling, you might think that the market has been saturated. But we believe we can still expand it.

 

[Urban]

DS-i eine neue version des DS also als update zusehen Nice

 

[McBain]

scheiss auf ds das war doch schon bekannt,kuendigt games an

 

[wsippel]

Das DS hat scheinbar praktisch Sättigung erreicht, aber es gibt noch Raum für weiteres Wachstum.

Ja, ich übersetze, für die Englisch-Unbedarften.

 

[Darji]

Das DS hat scheinbar praktisch Sättigung erreicht, aber es gibt noch Raum für weiteres Wachstum.

Ja, ich übersetze, für die Englisch-Unbedarften.

also nochmehr Casual als jetzt schon?^^

 

[Sasuke]

Das DS hat scheinbar praktisch Sättigung erreicht, aber es gibt noch Raum für weiteres Wachstum.

Ja, ich übersetze, für die Englisch-Unbedarften.

500K pro Woche = Marktsättigung ? N ist komisch

 

[wsippel]

12% dünner als das DS Lite. GBA-Slot entfernt.

 

[KrateroZ]

"i" = wichtig für Nintendo-Produkte

 

[Swisslink]

Kein Guitar hero frü dsi... da kein gba slot

 

[MasterPhW]

Maaaan, warum ists Internet bei Konferenzen immer so langsam?

 

[Nerazar]

also nochmehr Casual als jetzt schon?^^

Fast
Eigentlich richtig erfasst, aber dann müsste die PSP mit ihren Non-Gaming-Applikationen (Media Player uvm.) auch sehr sehr sehr casual sein

 

[Urban]

"i" = wichtig für Nintendo-Produkte

kommt von ihhhh wenn die leute die grafik sehen

 

[Darji]

13:45　It's going from one system per house to one system per person.
13:46　12%, 2.6 millimeters thinner, GBA slot will be excluded.