Netflix

[molambo]

Das sieht für mich aus wie "Operation Hinkelstein", nur eben jetzt in 3D

"Asterix & Obelix: Der Kampf der Häuptlinge" , basiert auf dem gleichnamigen Comic, der in Deutschland der vierte und in Frankreich der siebte Band war. Die erstmals 1964 veröffentlichte Episode war auch die Vorlage für den Zeichentrickfilm "Asterix - Operation Hinkelstein" der 1989 verfilmt wurde.

Mit Netflix erhalten die Gallier nun erstmals eine Serienproduktion. Die legendäre Comicreihe wurde 1959 von Autor René Goscinny (1926-1977) und Zeichner Albert Uderzo (1927-2020) kreiert und erfreut sich bis heute großer Beliebtheit."
Quelle: https://www.movie-infos.net/cms/New...-zu-Asterix-Obelix-Der-Kampf-der-Haeuptlinge/

Diesmal halt als Serie und 3D!

 

[mogry]

La Palma,
Bin erst 2.Folge und sehr gut gemacht. Sehr spannend.
Hoffe die gewaltige Flutwelle kommt auch.
Schade bei der 2.Folge sind die Produzenten weich geworden und sind nicht konsequent.
Aber das ist leider immer so.

 

[mogry]

Al Palma zu Ende geguckt.
Leider kein wirklicher Drama Film.
Die Familie haben 100 Schutzengel. Die Katastrophe wird nicht dramatisch über die Insel gezeigt.
War aber trotzdem okay.Schade war der Regisseur nicht konsequent genug.
Das Flugzeug zum Schluss, einfach nur

 

[AntraX]

@mogry Ich finde echt du solltest das Professionell machen. Das wäre der Hammer. Mach TikTok oder YouTube
Kritik von Mogry.

Ich liebe es jetzt schon

 

[Ultimatix]

 

[LinkofTime]

Netflix synchronisiert "Die letzten Glühwürmchen" nochmal neu. Nicht sicher wie ich das finde, weil die deutsche synchro mich damals so getroffen hat. Bin nicht sicher, ob das nochmal geht.

 

[ZombieAnBord]

Netflix synchronisiert "Die letzten Glühwürmchen" nochmal neu. Nicht sicher wie ich das finde, weil die deutsche synchro mich damals so getroffen hat. Bin nicht sicher, ob das nochmal geht.

Gibt es dafür auch eine Begründung? Mir erschließt sich der Sinn dahinter nicht.

 

[LinkofTime]

Gibt es dafür auch eine Begründung? Mir erschließt sich der Sinn dahinter nicht.

Weil sie die rechte für die Original synchro nicht haben.

Netflix vertont zwei neue Anime-Titel auf Deutsch | Anime2You

Der Streaming-Dienst Netflix synchronisiert zwei neue Anime-Titel auf Deutsch! Um welche es sich dabei handelt, erfahrt ihr hier.

www.anime2you.de

 

[DarkLord87]

Wie will man Gerrit Schmidt-Foß adäquat ersetzen?

 

[mogry]

Heut zu Tage gibt's echt überall überflüssige rechte

 

[A.Shino]

Auch überflüssige pflichten?

 

[Mort]

Hat schon jemand Carry-On gesehen und kann sagen, ob er sich lohnt anzuschauen?

 

[DeinVater]

Ja habe ihn im Originalton gesehen und fand ihn spannend und unterhaltsam. Gut gemachter Actionthriller mit guter Besetzung. Einer der besten Filme die ich die letzten Monate gesehen habe, kann ich klar empfehlen.

 

[daMatt]

Bei BlueBox ist der Trailer auf NF ja bereits auf Deutsch verfügbar. Denke mal das ist als Teaser gedacht.

Finde es schon sehr fragwürdig, warum man eher Geld für eine neue Synchro ausgibt, anstatt die Rechte an der bestehenden Synchro einfach mit einzukaufen. Vor allem weil andere Ghibli Filme ja auch in Ihrer bisherigen Fassung auf NF sind.

Das Erinnert mich irgendwie an die 2019 Situation mit Evangelion, wo sie international Shitstorms kassiert haben für die üble Neu-Synchro - nicht nur in DE. Angeblich seien ja damals die Master der 2004er Platinum Edition von ADV Films (auch die Deutsche) "verloren gegangen". Keine zwei Jahre später aber dann doch urplötzlich wieder aufgetaucht, als Universum (Leonine) Anime die BD Box bzw Collectors Edition mitsamt der alten (sehr guten) Synchro heraus brachte.

Heut zu Tage gibt's echt überall überflüssige rechte

Wenn Universum für etwas Geld bezahlt hat (in diesem Fall eine Syncvhro), dann haben Sie auch die Rechte daran. Was gibt es daran nicht zu verstehen?

EDIT: Die erste Synchro wurde laut einem Kommentar damals von ARTE angefertigt, nicht Universum.

 

[Ultimatix]

Wenn dich dein Supermarkt, an den Start einer neuen Staffel, deiner Lieblingsserie erinnert:

Spoiler