Ich hab' Monster Hunter 3 auf der Wii gespielt. Es ist kein Wunder dass MH im Westen floppt, das Spiel ist ein extrazäher Kaugummi bei dem man nach Kauzeit zahlt. Am Anfang war's cool (zumindest nachdem ich nach gefühlten drei Stunden Tutorial mal etwas anderes machen durfte als Pilze sammeln), aber dann wurden die Grind Anforderungen immer absurder. Die Dropraten für bestimmte Materialien sind im einstelligen Prozentbereich und die meisten Ausrüstungen entfalten ihr Potential erst wenn man mehrere Teile eines Sets hat. Das Erze Grinden ist eine absolute Unverschämtheit, man muss Spitzhacken kaufen und dann wie ein Depp vor einer Erzader stehen, Taste drücken, Animation abwarten, Taste drücken und wieder von vorne. Manchmal zerbricht die Spitzhacke, manchmal bekommt man gar nichts, meistens bekommt man ein Erz das man eh schon im Überfluss hat und am Ende trocknet die Ader aus bevor man auch nur einen Klumpen gesammelt hat den man braucht. Es gab auch total idiotische Quests wie Eier sammeln die bei der kleinsten Erschütterung kaputt gehen oder glühende Felsbrocken über die ganze Map schleppen. Welcher Idiot schleppt glühende Felsbrocken mit bloßen Händen, hat noch niemand in der Monster Munter Welt kleine Karren erfunden? Warum würde ich keinen kleinen karren auf so eine Mission mitbringen?
Ich verstehe auch warum es so gemacht wurde, die Japaner zahlen monatliche Gebühren und sollen gemolken werden, aber warum müssen wir in Europa diesen Unsinn auch mitmachen? Wäre es nicht in Capcoms Interesse wenn ich nicht die Server belasten würde weil ich wieder nach Pelagiziterz grinde? Monster Hunter 3 war einfach nur eine große Zeitverschwendung, kein Wunder dass niemand es kaufen wollte. (und dann wäre da noch die überladene Steuerung und die Kamera mit der ich mehr zu kämpfen habe als mit den Drachendinosauriern)
Ich habe auch Monster Hunter auf der PSP probiert, die Steuerung gepaart mit den kleinen Tasten war physisch schmerzhaft für mich. Für kleine Kinderhände oder Asiaten mag das vielleicht OK sein, aber ich kann nicht mehr als einen Quest auf dem Ding spielen. Wenn Capcom die Steuerung nicht kreuz und quer verteilt hätte wäre es kein problem gewesen; ich kann ohne Probleme Tekken spielen.
[und dazu noch in schlechterer Auflösung 
