Der RTL2 & Pokito - Meckerthread

Das war schon immer so bei RTL2... Die haben doch sogar Conan The Barbarian geschnitten... :rolleyes: BLASPHEMIE!!! :evil:
 
Schaut euch nurmal die grausige Übersetzung der 2. ShinChan-Staffel an.
Da wurde eindeutig zurückgerudert und verharmlost im Vergleich zur originaleren 1. Staffel.

Das tragische daran ist ja, wenn man einmal eine verhunzte Synchro hat, wer macht sich dann die Mühe, nochmal eine bessere zu machen? (man kann nur auf einigermaßen anständige Subs auf den DVD's hoffen, wie z.B. bei Inu Yasha).

Derlei Verfremdungen oder auch Schnitte der Originalversionen sollten verboten werden- ich mein, mit welchem Recht wird da Verfälscht und Rummgefuscht?
 
Vom wem kauft RTL2 die Rechte für die Anime Serien?

Vom inhaber des Names? Oder von den Animations Studios?
 
Topper Harley schrieb:
Vom wem kauft RTL2 die Rechte für die Anime Serien?

Vom inhaber des Names? Oder von den Animations Studios?

Das sind keine Rechte... Eher eine Lizenz zum Ausstrahlen.

Diese kauft eine Firma (z.B. Panini/SPV) beim Inhaber der Originallizenz ein (Im Fall von Naruto wären das Studio Pierrot und TV Tokyo, diese wiederrum mussten eine Lizenz von Shueisha und Masashi Kishimoto erwerben) und vergibt diese dann wiederum an einen Fernsehsender. Panini hat die Rechte für Deutschland. Aber weil sie die Zahlungen (Die Serie ist ja recht aktuell, da sind die Preise höher) nicht nur über den DVD-Verkauf finanzieren wollen, schneiden und retuschieren sie eben, damit die Möglichkeit besteht, sie im Nachmittagsprogramm auszustrahlen.

Und eigentlich ist jeder RTL2-Anime geschnitten, von Pokémon (Hier liegt's aber eher daran, dass RTL2 mehr Werbung einbringen will) über Sailor Moon (Ja, das ist stellenweise auch cut) bis hin zu DBZ und One Piece (Eigentlich zwei der bisher blutigsten Animes auf RTL2).
 
KK, verstehe danke für die Infos.

Und was hat es dann mit diesem Verein auf sich?

http://www.tmg.de/

Edit:

Bei Naruto animiert das Studio Pierrot den Anime und TV Tokyo strahlt ihn aus? Masashi Kishimoto ist der Erfinder Manga Zeichner?
 
Lediglich ein Mitinhaber von RTL II, 35 % gehören der RTL Group, die dann wiederum zur Bertelsmann AG gehört.

Ja, TV Tokyo ist aber auch der Finanzgeber des Projektes(Edit: Ist bei vielen Animes so, dass private Fernsehsender mitfinanzieren). Ähnlich wie Bandai Entertainment bei GitS: S.A.C.. Studio Pierrot sind diejenigen, die das Projekt ausführen, Shueisha ist ebenfalls im Besitz von Rechten, weil es der Verlag ist und Masashi Kishimoto ist der Erfinder und Zeichner.
 
Lol wieder ein danke für die Infos^^

Hab ich eben auch grad auf Wiki gesehen...

* RTL Group (35,9 %)
* Bauer Verlagsgruppe (31,5 %)
* Tele München Medienbeteiligung (31,5 %, davon je 50 % Tele München Gruppe und The Walt Disney Company)
* Hubert Burda Media GmbH (1,1 %)


Oh, Mann... guckt mal 3 Vereine fast die selben Prozente... an wenn soll man denn nun die Beschwerden schicken?

Edit:
Wenn RTL2 sich weigert Uncut Material zu zeigen, könnte man ja evtl. die Bauer Verlagsgruppe, Tele München und die Disney Company überzeugen?

Die haben zusammen mehr zum sagen.
 
Das hängt dann immer noch von den Intendanten ab. Der Vorstand ist eigentlich nur für die geschäftlichen Tätigkeiten da, die Programmdirektoren und Intendanten haben da mehr zu sagen...
 
Samma, die Kerle wissen auch nicht was sie für richtig halten.

Heute bei OP Blutverschmierte Gesichter und eine blutige, von Schwertern aufgeschlitze Brust eines Riesen. Aber wenn bei Naruto jemand Blut spuckt, wird jeder Tropfen rausretuschiert.

Kann an unterschiedlichen Studios liegen, trotzdem ist das Schwachsinn²

edit:
:lol:

Blut am Mund wird entfernt, aber oben genanntes nicht :lol:
 
In Frankreich hat es vor einigen Jaren das gleiche Problem gegeben.

Frankreich hat es inzwischen so geregelt, dass es einen eigenen Anime Sender gibt, an dem mehrere Unternehmen beteiligt sind.
Die Animes sind Uncut und am Abend kommen Animes für Ältere Generationen.
Zudem ist das ganze für Free TV.

Leider muss man bei uns sagen, dass das Interesse an Animes zu gering ausfällt und die Leute, die was unternehmen wollen nur belächelt werden.
 
animes auf rtl2 gehen mal gar nicht, was da alles geschnitten wird grenzt an verstümmelung.. naruto verhunzt, db gt verhunzt, es nimmt kein ende

viva anime war früher ganz cool.. leider abgeschafft :neutral:
 
RTL2 ftl...
2 Mails geschickt, 1 Antwort bekommen, die jedoch auf keine meiner Fragen Antwort gegeben hat!
Wer es nötig hat die Animes so zu versauen wie es RTL2 tut, der sollte nie mehr irgendwelche Lizensen nbekommen.
Es ist mir ehrlich gesagt scheissegal ob die Sendungen für 6 Jährige geeignet sind, wenn sie es nicht sind, gehören sie nicht ins Nachmittagsprogramm.
Man zeigt ja auch nicht eine total geschnittene Version von KillBill am Nachmittag, ohne Blut und Waffen -.-
 
LoL, das ist aber ein ziemlich unpassender vergleich...

Kill Bill mit RTL2 Animes vergleichen...
 
Fisker schrieb:
animes auf rtl2 gehen mal gar nicht, was da alles geschnitten wird grenzt an verstümmelung.. naruto verhunzt, db gt verhunzt, es nimmt kein ende

viva anime war früher ganz cool.. leider abgeschafft :neutral:

loooooooool Viva Anime :lol: fast genau so misserabel wie RTL 2 :rofl:
wie die Hellsing geschnitten haben >_> furchtbar.

Vox -> RoLW original Fassung mit Subtitel >>>>>> all
 
Ach ich wollt ja noch was zu Pay TV schreiben...

Junior hat es auch nicht zu stande gebracht One Piece Uncut zu zeigen... und solange RTL2 die ganzen Lizenzen hat wird ein Anime-Sender auch nur Teilweise was bringen... und bis der kommt hat RTL2 eh alle noch kommenden Animes verschandelt bis zum geht nicht mehr...

Bestes Bps. Naruto das werden wir nie komplett ungeschnitten sehen, es sei denn jemand steckt da nochmal die phätten Kohlen rein...
 
Was ich mich frage ... RTL 2 will wie ich das mitbekommen hab die letzten paar DB GT folgen nich zeigen stimmt das ?
Wenn ja dann verpasst man den gesamten Endkampf und wichtige Elemente der Story... XD na viel spaß
 
Zurück
Top Bottom