Der RTL2 & Pokito - Meckerthread

[Topper Harley]

...Naruto ist wirklich so unfassbar verhunzt worden...

Eben... ich bin zwar kein Fan der Serie, hätte aber einer werden können wäre die deutsche Fassung nicht so unglaublich grottig geworden.

Das ist grad das traurige... Naruto kannste als deutscher Fan, der sich die Serie nur zu gerne auf deutsch angesehen hätte total abhaken...

Um da was gerechtes auf die Beine zu stellen, ist eine komplette neuvertonung auf das Uncut Material von nöten... Naruto wurde einfach so übelst behandelt... erst von den kack Amis... und direkt danach von kack Panini...

Eine schande...

Und wenn sich da nicht bald was ändert, verpfuschen die deutschen kack Sender samt kack Labels einen Anime nach dem anderen...

Edit: Da sollten die Erfinder "Mangazeichner" die nach wie vor der Kopf der Serie sind, echt mal bisschen dahinter sein das man ihre Kreation nicht so übelst verschandelt...
Ich als Erfinder von Naruto wäre aufjedenfall verdammt sauer wenn ich sehe was die Amis da alles weg- und umeditieren so wie es ihnen grade passt... Geld hin oder her... leider denken von denen wohl die wenigsten so wie ich.

 

[Laptorb]

Edit: Da sollten die Erfinder "Mangazeichner" die nach wie vor der Kopf der Serie sind, echt mal bisschen dahinter sein das man ihre Kreation nicht so übelst verschandelt...
Ich als Erfinder von Naruto wäre aufjedenfall verdammt sauer wenn ich sehe was die Amis da alles weg- und umeditieren so wie es ihnen grade passt... Geld hin oder her... leider denken von denen wohl die wenigsten so wie ich.

Ein Mangazeichner zeichnet seine Mangastory - und fertig! Wenn irgendein Animations Studio ne Serie dazu produziert, kann der Mangazeichner da wenig ausrichten. Als "Werk" des Erfinders kann man Sachen wie die Naruto TV Serie also kaum bezeichnen. Ich glaube ganz im speziellen Kishimoto sollte mit der Naruto TV Serie sehr unzufrieden sein. Wenn man sich die Qualität einiger Folgen ansieht, fallen sie im Vergleich zum Manga deutlich ab (von den Fillern sei gar nicht erst anzufangen).

 

[Topper Harley]

Trotzdem ist es sein Werk... mit nem entsprechendem Vertrag kann man solche Sachen auch klären...

Bestes bsp. hierzu ist Sailor Moon wo sich die/der Erfinder auch querstellen kann im Bezug zum Anime.

 

[Broken Wing]

Ein Mangazeichner zeichnet seine Mangastory - und fertig! Wenn irgendein Animations Studio ne Serie dazu produziert, kann der Mangazeichner da wenig ausrichten. Als "Werk" des Erfinders kann man Sachen wie die Naruto TV Serie also kaum bezeichnen. Ich glaube ganz im speziellen Kishimoto sollte mit der Naruto TV Serie sehr unzufrieden sein. Wenn man sich die Qualität einiger Folgen ansieht, fallen sie im Vergleich zum Manga deutlich ab (von den Fillern sei gar nicht erst anzufangen).

Soweit ich weiß guckt sich der gute Kishimoto auch die Naruto TV Serie an und hat nicht schlecht drüber geredet ( ich habe keine Ahnung obs nur Marketing gebrabbel war oder nicht ).
Zumal der japanische Naruto Anime vom Inhaltlichen sehr nahe am Manga ist. Über die Qualität lässt sich streiten