Immer mit der Ruhe, hab hier keinen Propheten beleidigt
Eigentlich ganz witzig, weil ja im Film und Buch nicht nur pseudo Arabisch gesprochen wird, sondern auch nicht wenige arabische Begriffe verwendet werden. Für jemanden der als Nebenfach Islamwissenschaft studiert hat, ist das Werk besonders interessant
Naja, mir geht es ja ebend nicht darum "das Werk" gegen häresie zu verteidigen.
Es stimmt halt einfach nicht.
Herbert hat diese Begriffe wie Dchihad ja nicht nur aus einem pro islamischen Faible benutzt und es hat erst recht nichts religiös verherlichendes zu bedeute. Das genaue Gegegenteil ist der Fall, es ist eine sehr strikte Religionskritik. Aber auch das ist ja nur einer der vielen Teilaspekte von Dune.
Dazu muss man sich vergegenwärtigen, wann Herbert Dune geschrieben hat. Nach dem 2 Weltkrieg und unde der 1950iger. Das zeigt wie Visionär sein Werk eigentlich war.
Er sah die Spannungen in der Golfregion voraus, wo die einheimische Beduinenbevölkerung den wichtigsten Rohstoff der Welt besitzen und somit zum Spielball internationaler Mächte werden.
Er sah die Abhängigkeit digitaler Technologie und Technik voraus, die in KI und dem Existenzkampf (Butlers Djihad/Skynet) endete. Auch die Konsequenz. Die dann Computer verbietete und zu den Mentats führte.
Der Rückfall von Demokratie hin in ein autoritären System wie dem feudalen Regentschaft in Dune.
Und die Instrementalusierung von Religion für politische Zwecke. Opium fürs Volk. Schließlich waren es die Bene Geserit, die den religiösen Glauben um den Lisan al Gaib von außen auf arrakis installierten, um die Fremen gefügig und kontrollierbar zu machen. Religion als Werkzeug der Kontrolle, um ihr eigenes Zuchprogram voranzutreiben. Zum Übermenschen, zum Messias ... zum Muad Dib.
Religiösen Begriffe werden hier also nicht wie ein fetisch benutzt sondern gezielt um auf geselschaftliche Dilemas hinzuweisen.
Tribalismus mit religiösen Eifer bringt mit dem Djihad ebend nicht den Frieden und Freiheit. Sondern nur Tod und Unterdrückung.