Die Übersetzungen in den SNES RPGs wurden stellenweise verfremdet, auch wenn der Charme vom gewissen Claude M. Moyse nicht abzustreiten ist ^^
Mir wäre eine Übersetzung von Terranigma, die sich nah am Original hält deutlich lieber.
Anmelden
?
PS5/XSeries/Switch2/PC Terranigma
Mir wäre eine Übersetzung von Terranigma, die sich nah am Original hält deutlich lieber.
eima
L17: Mentor
- Seit
- 14 Mai 2003
- Beiträge
- 13.975
- Xbox Live
- XtremeEimaX
- PSN
- XtremeEimaX
- Switch
- 505147039529
- Steam
- XtremeEimaX
- Discord
- XtremeEimaX#1959
Liest sich gut und freue mich über die alten Texte.
Aber wäre natürlich nett, hätte man als alternative Option noch eine aktuelle Übersetzung ergänzend hinzugefügt, dass jeder hätte wählen können.
Liest sich gut und freue mich über die alten Texte.
Als Option wäre es nett aber ich liebe das Original und die alten Texte. Bei der Mana Collection für die Switch fehlt mir durch die Änderungen z.B. der Charme von früher.
eima
L17: Mentor
- Seit
- 14 Mai 2003
- Beiträge
- 13.975
- Xbox Live
- XtremeEimaX
- PSN
- XtremeEimaX
- Switch
- 505147039529
- Steam
- XtremeEimaX
- Discord
- XtremeEimaX#1959
Bin ich bei dir, spiele die Games auch wenn möglich nur mit den klassischen Übersetzungen, die ich damals als Jugendlicher lieben gelernt habe.
k456rx1g25h4n
L20: Enlightened
- Seit
- 28 Sep 2002
- Beiträge
- 34.816
Der Trailer ist auch wieder online
Diesmal mit Originalmusik.
Diesmal mit Originalmusik.
- Seit
- 10 Sep 2008
- Beiträge
- 2.933
Danke, hab ihn im Eingangspost ausgewechselt.
JethroTull
L17: Mentor
14. Januar
- Seit
- 10 Sep 2008
- Beiträge
- 2.933
Direkt vorbestellt
Wo denn, dachte geht erst am 25. September los?
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 38.482
Terranigma: Gaia Edition (Nintendo Switch 2 Edition)
Thematic boldness. Stunning character design. Excellent music. Smooth gameplay. Terranigma had it all... except a modern re-release. Now, the beloved action JRPG classic is back for the first time since 1995! THE WORLD OF TERRANIGMA The Earth is a hollow sphere with two sides: an external...
shop.clearrivergames.com
Avalon
L13: Maniac
- Seit
- 28 Jan 2008
- Beiträge
- 4.232
Wenn sie sich beim Spiel keine Mühe geben, wieso sollten sie das bei einer CD tun, was die meisten Menschen heutzutage gar nicht mehr abspielen können?
Ich bin mir nicht mal sicher, ob man so eine CD in der Playstation 5 abspielen kann.
SasukeTheRipper
L20: Enlightened
- Seit
- 16 Mai 2015
- Beiträge
- 26.979
Physisch für die Switch 2 natürlich! 
Miles
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 26 Dez 2006
- Beiträge
- 38.482
Mühe geben sie sich schon, sonst hätte der Release nicht einmal das neue Cover von dem Arrangement Album des Distributors Crystel Sweelt Home. Zudem hat die CD ein Obi dabei.
Für mich ist nur wichtig zu wissen, was für Tracks oben sind. Wenn es eine 1:1 Kopie vom Kitty Records Release ist, hole ich mir nur die reguläre Spieleversion.
- Seit
- 10 Sep 2008
- Beiträge
- 2.933
Terranigma: Gaia Edition (Nintendo Switch 2 Edition)
Thematic boldness. Stunning character design. Excellent music. Smooth gameplay. Terranigma had it all... except a modern re-release. Now, the beloved action JRPG classic is back for the first time since 1995! THE WORLD OF TERRANIGMA The Earth is a hollow sphere with two sides: an external...
Danke, physisch auf Switch 2 + Steam Version reicht mir dann wohl.^^
