Ok, das ist schon cherry picking.
Zugegeben, das Design in XB2 ist teils schon seeeeeeeeeeeeehr Anime. Aber XB3 und XB1 haben da wieder eine deutlich eigenere Identität, genau wie XBX, die in Ihre welt passen. Und auch innerhalb von XB2 hast du dann wieder Morag, Rex oder Charaktere von Gast-Zeichnern, die seeehr gut aussehen.
Auf der anderen Seite hast du bei Zelda auch sowas wie WW Zelda, was erst weit, weit nach dem release seinen anklang gefunden hat und damals als "tschechischer Cartoon" verschrieen wurde.
Und auch die Artworks aus der SNES Zeldas sehen eher generisch aus, also keine Ahnung.
Will ich das Monolith alleine ein Zelda macht? Nein. Würde ich es ihnen zutrauen ein sehr gutes und stimmiges Zelda hinzubekommen? Ohne weiteres.