"There is a danger, that such wanton destruction ... ... might bring about the birth of something entirley new. That must not happen.."
In der Scanlation sprach man davon, dass es etwas erwachen könnte. Kann am Ende vieles bedeuten, es kann aber explizit sein, dass hier das erstmal angedeutet wurde, dass es da noch jemanden gibt, der eventuell Ärger machen könnte und das IMU eventuell nur da ist, wo er ist, um dieses andere etwas weiter zu unterdrücken ...
Also nein, eine Kaguya-Situation für One Piece ist seit dem vorletzten Chapter wieder wahrscheinlicher, als sie es davor war, wenn man mich fragt.
Und ja, natürlich kann es auch "die Pirate Era" sein, oder im übertragenem Sinne "ein neues Zeitalter". Ich finde aber, dass es dafür schon recht vage formuliert ist, vorallem weil wir wissen, dass dieses Zeitalter wohl auch schon durch derartige Kämpfe geprägt ist.