Mailenstein
L13: Maniac
- Seit
- 9 Dez 2006
- Beiträge
- 4.144
Empfinde Yakuza Kenzan nach wie vor nach Yakuza 2 als besten Teil der Serie. Viel Spass damit!
Anmelden
?
PS3 Yakuza 2.5 (Kenzan)
- Thread-Ersteller Executer-Matze
- Erstellungsdatum
KazumaKiryu
L14: Freak
KHH übersetzt gerade die kompletten cutscenes (und davon gibt es sehr sehr viele)
sind schon ziemlich weit (23/32)
[video=youtube;S1bO5C7hq3A]http://www.youtube.com/watch?v=S1bO5C7hq3A&feature=related[/video]
alle videos findet ihr hier :
http://www.youtube.com/user/KHHsubs
sind schon ziemlich weit (23/32)
[video=youtube;S1bO5C7hq3A]http://www.youtube.com/watch?v=S1bO5C7hq3A&feature=related[/video]
alle videos findet ihr hier :
http://www.youtube.com/user/KHHsubs
Eleak
L99: LIMIT BREAKER
Bin jetzt durch damit und ich würde es sogar mit Yakuza 2 auf einer Stufe stellen (welches ich auch erst vor einpaar Wochen durchgespielt habe).
Hätte ich bei einem Spinoff wirklich nicht gedacht^^. (jetzt freue ich mich umso mehr auf Yakuza of the Dead
)
KazumaKiryu
L14: Freak
als ob spin offs nichts vollwertiges wären 
Eleak
L99: LIMIT BREAKER
als ob spin offs nichts vollwertiges wären
Es kommt nur selten vor das Spinoffs die Hauptreihe übertreffen, hier geht es nicht um "ob es was vollwertiges ist"...
als ob spin offs nichts vollwertiges wären
prinny, re outbreak... das sind spin offs. kenzan hat im gegensatz dazu alle elemente der mainteile (und mehr). das wollte ich nur sagen, weil leute die hier immer nur "kenzan ist ein spin off" vorgesetzt bekommen das vielleicht nicht mitkriegen.
also im klartext:
nein, spin offs sind normaler weise keine vollwertiegn titel im bezug auf eine franchise, kenzan allerdings schon
Zuletzt bearbeitet:
KazumaKiryu
L14: Freak
doch spin offs sind sehr wohl vollwertige titel siehe thread
geloescht8883
Gesperrt
- Seit
- 7 Feb 2005
- Beiträge
- 6.975
Yakuza Kenzan im Westen bei erfolgreichen Yakuza 4 Verkäufen ?!?
Wie ein Sprecher von Sega America auf Anfrage zu verstehen gab, ist es durchaus möglich, dass das Spin-Off “Yakuza Kenzan” mit reichlich Verspätung den Weg in den Westen findet. Wie so oft macht man diese Entscheidung jedoch von den Verkaufszahlen der anderen Ableger abhängig.
“Ja, ihr habt recht. Einen Titel zu übersetzen und zu vermarkten ist sehr kostspielig und birgt ein gewisses Risiko. Das größte Problem, das ich sehe, ist die Tatsache, dass sich Kenzan an ein Nischenpublikum hier in den Staaten richtet. Aber das kann man auch über andere populäre Samurai-Titel sagen, auch wenn sich Kenzan weiterhin wie ein Yakuza spielt. Ich habe die japanische Version gespielt und es genossen, auch wenn ich nicht alles verstanden habe. Da die PS3 regionfree ist, kann es jeder importieren und sich selbst davon überzeugen.”
“Aber wenn wir bei Sega die Reihe nach vorne bringen wollen, müssen wir zunächst ein sattes Wachstum vorweisen. Yakuza 3 hat sich dank der Fans gut geschlagen und nun ist es wichtig, dass Yakuza 4 noch erfolgreicher ist. Je mehr Einheiten man absetzt, desto eher wird Sega gewillt sein, zukünftig Risiken einzugehen”, heißt es hier.
“Yakuza Kenzan” erschien im Jahre 2008 in Japan und verstand sich als ein “Yakuza”, das im 17. Jahrhundert angesiedelt wurde und die Samurai-Ära in den Mittelpunkt rückte.
http://www.play3.de/2011/03/14/yakuza-kenzan-release-im-westen-noch-nicht-vom-tisch/
Wie ein Sprecher von Sega America auf Anfrage zu verstehen gab, ist es durchaus möglich, dass das Spin-Off “Yakuza Kenzan” mit reichlich Verspätung den Weg in den Westen findet. Wie so oft macht man diese Entscheidung jedoch von den Verkaufszahlen der anderen Ableger abhängig.
“Ja, ihr habt recht. Einen Titel zu übersetzen und zu vermarkten ist sehr kostspielig und birgt ein gewisses Risiko. Das größte Problem, das ich sehe, ist die Tatsache, dass sich Kenzan an ein Nischenpublikum hier in den Staaten richtet. Aber das kann man auch über andere populäre Samurai-Titel sagen, auch wenn sich Kenzan weiterhin wie ein Yakuza spielt. Ich habe die japanische Version gespielt und es genossen, auch wenn ich nicht alles verstanden habe. Da die PS3 regionfree ist, kann es jeder importieren und sich selbst davon überzeugen.”
“Aber wenn wir bei Sega die Reihe nach vorne bringen wollen, müssen wir zunächst ein sattes Wachstum vorweisen. Yakuza 3 hat sich dank der Fans gut geschlagen und nun ist es wichtig, dass Yakuza 4 noch erfolgreicher ist. Je mehr Einheiten man absetzt, desto eher wird Sega gewillt sein, zukünftig Risiken einzugehen”, heißt es hier.
“Yakuza Kenzan” erschien im Jahre 2008 in Japan und verstand sich als ein “Yakuza”, das im 17. Jahrhundert angesiedelt wurde und die Samurai-Ära in den Mittelpunkt rückte.
http://www.play3.de/2011/03/14/yakuza-kenzan-release-im-westen-noch-nicht-vom-tisch/
naja ich glaub nicht dran,der mehraufwand wär einfach zu groß,man muss es ja nicht nur übersetzen sondern auch noch trophies einfügen (sind zwang),das hat sega nichtmal bei valkyria chronicles gemacht obwohl die fans jahrelang gebettelt haben
Whitestyle
L12: Crazy
McBain : Wat? Hör bloß auf hehe ich brauch keine Trophies ich will nur das Spiel mit Untertiteln. Das Projekt was da auf youtube läuft ist ja schön und gut aber würde mich persönlich doch eher abnerven, die Videos immer parallel auf dem PC gegenzuchecken. Gut, wer das Spiel auf japanisch gezockt hat Respekt , weil lohnen tut sich das Game bestimmt. Bin dann neidisch auf die Leute die das auf japanisch zocken und auch nur 50% davon verstehen .