Xenoblade Chronicles – Stammtisch

Eine Sache, die ich mich schon immer gefragt habe – und vielleicht kennt ja jemand die Antwort.

Auf Deutsch heißen Items oder Gegner, die an echten echten Sachen angelehnt sind, sowas wie "Zartoffel" (also Kartoffel) – wie kam es zu diesen Übersetzungen bzw. Namensgebungen und gibts in andere Sprachen wie Englisch oder Japanisch ähnliche abgewandelte Namen? Vielleicht habt ihr euch das auch schon mal gefragt und eine Antwort parat… :D


Scheint eine deutsche Exklusiv Sache zu so von Nintendo wie so oft in der Vergangenheit bei manchen Ihrer Games.
 
Eigentlich ziemlich nervig, da, wenn man danach googeln will, erstmal mehr oder weniger raten muss. :vv:
 
Zurück
Top Bottom