Die Spiele kriegen sie doch fast alle auch auf der X360 und auch noch mehr das sie nicht auf der PS3 kriegen können. Resi, PES und FF sind für so ziemlich jede Plattform erhältlich.
Auf der Xbox 360 kriegen die Japaner Ridge Racer, Armored Core, Gundam, Resi und PES für weniger Geld und ein ziemlich altes aber immer noch beliebtes FF oben drauf plus etliche Spiele von MS Japan die ziemlich nett aussehen.
Ich glaube einfach nicht das es am Spieleangebot liegt, tut mir Leid.
Deine Erklärung das die Japaner aufgrund der ersten FlopBox kein Vertrauen in und kein Interesse an der Xbox Marke haben hört sich viel plausibler an. Momentan hat die PS3 keine Killergames und einige der Topspiele die angekündigt sind gibt es auch auf der X360, allen voran natürlich Resi 5. Ich könnte mir sogar nach den tollen Dead Rising und Lost Odyssey Verkaufszahlen (oder Demo Downloads) vorstellen das DMC geportet wird.