Anmelden
?

Serie Psych TV-Serie

  • Thread-Ersteller Thread-Ersteller Doctor
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
Doctor

Doctor

L18: Pre Master
Thread-Ersteller
Seit
14 Dez 2006
Beiträge
15.077
Da heut die erste Staffel startet, und auch noch den erstklassigen Sendeplatz von Monk übernimmt, werden ja sicherlich einige einschalten.

Für mich ist es eine meiner Lieblingsserien, und schläft sowohl Monk als auch House im Unterhaltungswert.

Bin Mal gespannt was ihr so davon haltet

Werde mir die erste Folge auch mal auf Deutsch antun

EDIT:

OMG Die haben die Deutsche Synchro ja VOLLKOMMEN versaut. Bei den Vier Hauptdarstellern ist das ja wirklich als wären das andere Personen.
Oh mann, so einen starken Unterschied hab ich noch nicht einmal bei 24, LOST oder Heroes gesehen.
Die neue Synchro ändert praktisch die ganzen Charaktere, wow bin ich enttäuscht.

Beispiel:
http://www.youtube.com/watch?v=tWGwbtKWlOI

Das schlimme ist dabei ja noch, dass diese KOMPLETT auf Dialogen beruht und sich die Charaktere durch nichts anderes auszeichnen, als ihre Sprache. Ich wusste ja, dass die Umsetzung hart wird, aber das ist ein traurig, bei so einem Original :(
 
Zuletzt bearbeitet:
ich fand die erste folge ja ganz nett, auch wenn es nicht so extrem neuartig ist (erinnert schon irgendwie an monk xD)
werde aber auf jeden fall weitergucken
 
Ich bin leider in der Mitte eingeschlafen, was aber eher daran liegt, dass ich generell wenig geschlafen hab in der letzten Zeit. *g*

Naja, aber das was ich gesehen habe, bevor ich einschlief war jetzt auch nicht so brilliant. Die Witze waren alle recht schwach und auch die Charaktere nicht sonderlich dolle.

Ich werd's wohl nicht weitergucken.
 
MouseChaser schrieb:
Die Witze waren alle recht schwach und auch die Charaktere nicht sonderlich dolle.

Ich werd's wohl nicht weitergucken.
Klicken, um alles anzuzeigen...


Genau das hab ich erwartet, da fehlt einfach alles. Die beiden kommen in der deutschen Fassung wie totale Deppen rüber. Mein Gott, ich werd wohl ein einsamer Fan bleiben...
 
@Golem,

ne, ne du bist nicht alleine. Ich mag Psych auch ganz gerne. Mir war leider schon vorher klar, dass Psych in der Synchro viel von seinem Charme verlieren wird. Es gibt nen Grund, warum ich seit Jahren synchronisierte Sachen nur noch anschaue, wenn Freunde von mir dran mitgewirkt haben.
 
Fand die Folge gestern sehr lustig =)

Die Synchro stört mich halt nicht sonderlich, da ich den O-Ton nicht kenne.

Ich fand aber die Stimmen eigentlich recht passend zu den Charakteren und das ewige Hin und Her zwischen Psych und dem Schwarzen (die Namen hab ich noch nicht drauf sry^^) fand ich doch sehr unterhaltsam. =)


Als die beiden im Wald standen und mit dem Fernglas die Hütte beobachteten meinte Psych ja, dass sie nachher beide dann überrascht tun sollen, wenn die Polizei dabei ist.
Als dann der Schwarze sein "überraschtes" Gesicht gemacht hat, konnte ich nicht mehr vor lachen :lol:

Also wie gesagt, fand die erste Folge sehr unterhaltsam, werd ich weiter schaun :)
 
sebi88 schrieb:
Fand die Folge gestern sehr lustig =)

Die Synchro stört mich halt nicht sonderlich, da ich den O-Ton nicht kenne.

Ich fand aber die Stimmen eigentlich recht passend zu den Charakteren und das ewige Hin und Her zwischen Psych und dem Schwarzen (die Namen hab ich noch nicht drauf sry^^) fand ich doch sehr unterhaltsam. =)


Als die beiden im Wald standen und mit dem Fernglas die Hütte beobachteten meinte Psych ja, dass sie nachher beide dann überrascht tun sollen, wenn die Polizei dabei ist.
Als dann der Schwarze sein "überraschtes" Gesicht gemacht hat, konnte ich nicht mehr vor lachen :lol:

Also wie gesagt, fand die erste Folge sehr unterhaltsam, werd ich weiter schaun :)
Klicken, um alles anzuzeigen...

Da du die Folge ganz gesehen hast, und auch gut findest, beknie ich dich, dir mal das Original anzugucken. Wäre sehr daran itneressiert, was mehr gefällt.
 
Werd's auf jeden Fall weitergucken und mir nebenher immer mal wieder die Originale irgendwo im Netz reinziehen. Fand's schon sehr witzig gestern.^^ :-D
 
psych ist genial^^
Naja, diese Folge war ja noch nichts los imer Fünferpack Shawn-Gus-Shawns Dad-Lassiter(Der Polizist)-Juliet(Kommt nächste Woche, die neue Partnerin von Lassi und Shawns Verbindung zur Polizei)

Was bei denen abgeht is immer zu gut. Aber hauptsächlich natürlich Shawn-Gus.
Argh, deutsche Synchro >_____<
Kann ohne Übertreibung sagen, dass die Differenz Englisch-Deutsch noch nie so schlimm war, noch nicht einmal bei Futurama, und das will was heißen!
 
Also gestern die Folge fand ich um eingies besser als den Piloten, ich musste einige male lachen
 
Ich bin grad bei Staffel 2, die is durchgehend noch besser als die erste ;)
Im Moment is bei RTL noch alles am warm werden^^
 
Hab mir jetzt paar englische Folgen reingezogen und muss sagen, dass Psych wirklich sehr geil ist. Muss mich regelmäßig bepissen vor Lachen (gut zwar net so oft wie bei Scrubs, aber das schafft bisher noch keine Serie :-D). Ich werd heut mal weiterschauen, aber die Stellen, die mir am meisten gefallen und wohl auch weiterhin meine Lieblinge sein werden, sind:
Rückblenden zu Shawns Kindheit und die "Lehren", die er daraus zieht.
Die Ausraster von Detective Carlton, wenn er wieder mal von Shawn geownt wird.^^ :-D

Kommen aber bestimmt noch welche dazu. ;-)
 
Die Zweite Staffel setzt bisher nochmal richtig einen drauf ^^
 
Grad Staffel 2 beendent, und muss sagen, dass die bestimmt nochmal doppelt so geil war, wie die erste, einfach zu komisch :lol:
Hier hängen ja anscheinend immer noch nicht viele Fans rum, is wohl nich so beliebt in Deutschland die Serie...
 
Ich finde Psych auch sehr genial. Die letzte Folge die ich gesehen habe war die mit dem Mann mit der multiplen Persönlichkeit. Echt genial :lol:
 
Hab bisher jede Folge gesehen und finds echt geil, hab aber nicht unbedingt das Bedürfniss mich darüber zu unterhalten, soviel Diskussionspotential bietet die Serie ja nicht ;)
 
Du musst dich anmelden oder registrieren, um zu antworten.
Zurück
Top Bottom