MGS nur auf deutsch??

[moncheeba]

Hallo,

als ich noch meinen Gamcube hatte, brachte mich MGS:TTS endgültig zu dieser fantastischen Serie und somit habe ich mir auch MGS2 und 3 gekauft (habe noch die PS2 u Xbox1). Nachdem ich den Cube verkaufte gab es also nur eine Möglichkeit, den ersten Teil der Saga zu haben, undzwar das MGS für die PS1...diesen hab ich mir letztens inkl. der Bonusmissionen zugelegt und als ichs gestern angetestet habe war ich sehr überrascht: Klar, die Grafik ist natürlich nicht mit TTS zu vergleichen, das ist soweit ok...

ABER: Es ist ja alles auf deutsch!! :o

ich meine: Snake ohne Daves Stimme ist grausam!!

Gibts denn für Pal Konsolen nicht auch MGS auf Englisch mit deutschen UT??

Und zusätzlich muss ich auch mal loswerden, wie dämlich ich es finde, dass TTS nicht auch für die anderen Konsolen nachgeliefert wurde...klar, war wohl aufn Cube optimiert und das war auch wirklich ein (leider zu kurzer) Genuß, dieses Spiel gespielt zu haben...aber ich hätte mir gewünscht dass es dieser Teil auch auf die "Heimkonsole" PS/PS2 geschafft hätte...so muss man man ja, um alle MGS in bester Quali spielen zu können, fast alles an erhätlichen Konsolen zuhause stehen haben...zumal ich MGS2 Substance auf der Xbox habe.

Und demnächst kommt ja Portable Ops für die PSP, die ich nicht habe und wohl auch nicht holen werde....man man, das ist einfach zu dämlich und raubt mir auch ein wenig den Spaß an der gesamten MGS Geschichte!!!

Wie findet ihr das?

Gruss moncheeba

EDIT: HOPPLA! Hab gar nicht bemerkt dass ich gar net im Sony Games Forum war, könnte einer der Mods das freundlicherweise verschieben, hatte grad zuviele Tabs offen

 

[Pipboy]

Wie wärs mit der englishen Pal Version?
Wüsste aber jetzt nicht wie du daran kommen solltest, müsstest du wohl irgendwo importieren.

 

[guts]

wii kaufen und twin snakes nachbesorgen.

 

[Pipboy]

wii kaufen und twin snakes nachbesorgen.

Blos nicht, Twin Snakes ist die vergewaltigte Version des Orginals.

 

[JimmyRustler]

Mein Tipp: MGS1 auf Deutsch reinziehen. Ich bin selbst heute noch der Meinung dass der deutsche Sprecher von damals besser zum jungen Snake aus MGS1 gepasst hat als Hayter. Der passt eher erst ab Teil 2. Obwohl: Eigentlich kann ich dessen Stimme so oder so nicht leiden. -.-

 

[moncheeba]

Mein Tipp: MGS1 auf Deutsch reinziehen. Ich bin selbst heute noch der Meinung dass der deutsche Sprecher von damals besser zum jungen Snake aus MGS1 gepasst hat als Hayter. Der passt eher erst ab Teil 2. Obwohl: Eigentlich kann ich dessen Stimme so oder so nicht leiden. -.-

Naja, so werd ichs wohl so jetzt auch spielen, werd mich schon noch dran gewöhnen...aber komisch ists schon...ich mag Hayters Stimme, nur sie klingt so richtig nach Snake find ich Aber das mit dem Jung->Alt könnte durchaus sein, das du da recht hast, werd heut abend nochmal genau drauf achten

@pipboy: wieso findest du dass TTS ne vergewaltigte Version des Originals ist??

 

[Dr.Colossus]

Wahrscheinlich aufgrund der hemmungslos überzogenen Zwischensequenzen die Snake als Übermensch darstellen. Die find ich aber beispielsweise gerade grossartig. Mal ganz im ernst: Wer kann den die MG Storys 100% ernstnehmen? Das könenn die wenigsten. Und wenn Snake schon ein übercharakter ist, dann besteh ich auch auf eine dezente Überzeichnung seiner Fähigkeiten wie in TTS. Das das natürlich jeder anders sieht ist klar.

 

[Topper Harley]

Hayters Stimme ist schon verdammt pervers! Passt auch super zu Snake.

Aber ich fand die deutsche Synchro im ersten MGS wirklich sehr genial. Sogar jetzt im nachhinein wo ich mehr ahnung von sowas hab, bin ich immer noch voller begeisterung.

Im ganzen hört sich die Synchro nicht sehr professionell an, aber für mich passt sie so perfekt in das Game. Hat nen leichten B-Movie Touch^^

Und bei einem so Textlastigen Game wie Metal Gear Solid war es nebenbei auch sehr angenehm nicht immer mitlesen zu müssen um wirklich alles zu verstehen.