Xbox360 Infinite Undiscovery

  • Thread-Ersteller Thread-Ersteller lloyd
  • Erstellungsdatum Erstellungsdatum
japanische synchro gibts sowieso höchstens auf der japanischen version, wenn überhaupt

falls die vermutung mit geringstem aufwand stimmt gibts nur englische synchro und englische/japanische subs...
 
japanische synchro gibts sowieso höchstens auf der japanischen version, wenn überhaupt

falls die vermutung mit geringstem aufwand stimmt gibts nur englische synchro und englische/japanische subs...
Du hast dich noch nicht allzusehr mit dem Spiel beschäftigt oder? :lol:
Es gab auch schon Trailer mit japanischer Synchro, nur auf diesem einen Event wurde halt ein Trailer mit englischer Synchro gezeigt.
Du wirst nie ein japanisches Game finden, dass in Japan NUR englische Sprachausgabe hat. :-P
 
Du hast dich noch nicht allzusehr mit dem Spiel beschäftigt oder? :lol:
Es gab auch schon Trailer mit japanischer Synchro, nur auf diesem einen Event wurde halt ein Trailer mit englischer Synchro gezeigt.
Du wirst nie ein japanisches Game finden, dass in Japan NUR englische Sprachausgabe hat. :-P

gabs dazu mal ne news?
dann gibts hald japanische synchro, aber wohl eher nur in japan und nicht in den us.
und ich beschäftige mich nicht mit den japanischen news, die sind mir schnuppe :P

und zeig ma den japanischen trailer ich würd gern wissen wie die stimmen so sind ^^
 
gabs dazu mal ne news?
dann gibts hald japanische synchro, aber wohl eher nur in japan und nicht in den us.
und ich beschäftige mich nicht mit den japanischen news, die sind mir schnuppe :P

und zeig ma den japanischen trailer ich würd gern wissen wie die stimmen so sind ^^
lol japanische News^^
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es den Trailer auch in irgendner CW News zu sehen gab.^^
Hier nochmal (Ton schön laut aufdrehen^^):
http://www.youtube.com/watch?v=q3r2PtMYHcI

Und warum wir vllt doch jap. Synchro bekommen, hab ich ja in meinem vorherigen Post geschildert. :P
 
naja, wenn's nachher doch nur englische Sprachausgabe gibt, muss ich mir das Gequäke halt irgendwie erträglich trinken... sind ja Ferien :uglygw: ;)

Ich warte nichtsdestotrotz erstmal ein paar Reviews ab. Auch tri-ace können mal ein paar schlechte Tage haben und ziemlichen Murks zusammenprogrammieren.
 
lol japanische News^^
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es den Trailer auch in irgendner CW News zu sehen gab.^^
Hier nochmal (Ton schön laut aufdrehen^^):

Und warum wir vllt doch jap. Synchro bekommen, hab ich ja in meinem vorherigen Post geschildert. :P

klingen doov
aber das sag ich bei jeder japanischen synchro ^^

tja dieses event is an mir spurlos vorbeigegangen aber vlt hat eine außerirdische macht innerhalb von milisekunden via W-Lan japanische Untertitel auf den Bildschirm gesendet die überhaupt keinen Sinn ergaben aber nur den Anschein machten sie wären korrekt damit du dich in deiner Annahme täuscht.

So siehts aus :P Ne hast recht, aber is mir sowieso w4yn3
 
klingen doov
aber das sag ich bei jeder japanischen synchro ^^

tja dieses event is an mir spurlos vorbeigegangen aber vlt hat eine außerirdische macht innerhalb von milisekunden via W-Lan japanische Untertitel auf den Bildschirm gesendet die überhaupt keinen Sinn ergaben aber nur den Anschein machten sie wären korrekt damit du dich in deiner Annahme täuscht.

So siehts aus :P Ne hast recht, aber is mir sowieso w4yn3
Blöd nur, dass ich japanische Zeichen mittlerweile ganz gut lesen kann. :ugly:
 
lol japanische News^^
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es den Trailer auch in irgendner CW News zu sehen gab.^^
Hier nochmal (Ton schön laut aufdrehen^^):
http://www.youtube.com/watch?v=q3r2PtMYHcI

Und warum wir vllt doch jap. Synchro bekommen, hab ich ja in meinem vorherigen Post geschildert. :P


Ein wahrer Ohrenschmaus :love3:

Und was das Nicht-Übersetzen ins Deutsche angeht, mir aus meinem persönlichen egoistischen Blickwinkel ist es sogar lieber, wenn keine deutsche Übersetzung existiert. Oftmals ist diese nämlich unterste Schublade, und hin und wieder kommt es vor dass der Publisher sich denkt, in Deutschland würden alle Kunden sowieso nichts anderes als deutsche Versionen wollen, und dementsprechend auch nur diese Version auf den Datenträger packt.

Als jemand der deutsche Versionen verabscheut (AUSSER das Spiel wurde von deutschen Entwicklern mit Deutsch als Originalsprache entwickelt, wie z.B. im Falle Drakensang oder Gothic) bin ich dann nämlich ziemlich angeschissen. Insofern fühle ich mich eher bemüßigt, das Nicht-Lokalisieren eines ausländischen Spiels durch entsprechende Käufe zu unterstützen.
 
Ein wahrer Ohrenschmaus :love3:

Und was das Nicht-Übersetzen ins Deutsche angeht, mir aus meinem persönlichen egoistischen Blickwinkel ist es sogar lieber, wenn keine deutsche Übersetzung existiert. Oftmals ist diese nämlich unterste Schublade, und hin und wieder kommt es vor dass der Publisher sich denkt, in Deutschland würden alle Kunden sowieso nichts anderes als deutsche Versionen wollen, und dementsprechend auch nur diese Version auf den Datenträger packt.

Als jemand der deutsche Versionen verabscheut (AUSSER das Spiel wurde von deutschen Entwicklern mit Deutsch als Originalsprache entwickelt, wie z.B. im Falle Drakensang oder Gothic) bin ich dann nämlich ziemlich angeschissen. Insofern fühle ich mich eher bemüßigt, das Nicht-Lokalisieren eines ausländischen Spiels durch entsprechende Käufe zu unterstützen.
:goodwork:
btw das Game hat so nen epischen Soundtrack. :o
 
Ich erwarte Tests in der nächsten Famitsu/Famitsu 360.

IU ist schon lange vorbestellt, kann es kaum erwarten, hab wieder lust auf ein jRPG bekommen.
 
Ich erwarte Tests in der nächsten Famitsu/Famitsu 360.

IU ist schon lange vorbestellt, kann es kaum erwarten, hab wieder lust auf ein jRPG bekommen.

Jo, dito.

Vermutlich hat SE ein Testverbot bis kurz vor Release herausgegeben, gibt ja selten vorab Reviews zu ihren Produkten.
 
Bei der Vorbestellung des Spiels in England kriegt man ja einen Code zu 5 Bonus items. Kann dieser auf dem deutschen Marktplatz auch aktiviert werden?:/
 
Zurück
Top Bottom