Itoshiki
L16: Sensei
So schauts aus und zum Glück keine deutsche Synchro.
Anmelden
?
Xbox360 Infinite Undiscovery
- Thread-Ersteller lloyd
- Erstellungsdatum
So schauts aus und zum Glück keine deutsche Synchro.
ZhaoYun
L13: Maniac
Hm... imho sollte man vor allem als Ost-RPG Fan seine Englischkentnisse immer pflegen, weil viele Ost-Rpgs entweder keine deutschen Texte haben oder netmal nach Europa kommen (wobei das mittlerweile eher selten der Fall ist)
Imho wird nämlich auch Star Ocean 4 keine deutschen Bildschirmtexte haben. Hatte der dritte Teil auch nicht.
btw: weiß einer ob die japanische Synchro mit drin ist?
Imho wird nämlich auch Star Ocean 4 keine deutschen Bildschirmtexte haben. Hatte der dritte Teil auch nicht.
btw: weiß einer ob die japanische Synchro mit drin ist?
Zuletzt bearbeitet:
Kamikazejoe
L15: Wise
mein englisch ist zwar gut aber für so etwas komplexes und textlastiges wie ein j-rpg wirds nur schwer reichen.ausserdem hat das für mich dann auch nichts mehr mit entspannung zu tun wenn ich erst ne sekunde überlegen muss was das nun heißt.
da vergeht mir sofort die lust und ich schmeiß lieber nen shooter in meine box :-D
da vergeht mir sofort die lust und ich schmeiß lieber nen shooter in meine box :-D
ZhaoYun
L13: Maniac
so komplex ist das Englisch in RPGs meistens nicht... Wer einen Harry Potter auf Englisch lesen kann und halbwegs versteht wird keine Probleme haben imho...
w4yn3
L11: Insane
Lol auf ein Spiel zu verzichten, nur weils keine deutschen Texte hat is ja fast noch ärger als auf ein Spiel zu verzichten, weils keine jap. Synchro hat. 
Und Kochmedia hat noch nicht zurückgeschrieben. Die sollen sich beeilen, denn wenns keine jap. Synchro hat, muss ich mir den Kauf nochmal überlegen.
Und Kochmedia hat noch nicht zurückgeschrieben. Die sollen sich beeilen, denn wenns keine jap. Synchro hat, muss ich mir den Kauf nochmal überlegen.
Kamikazejoe
L15: Wise
Lol auf ein Spiel zu verzichten, nur weils keine deutschen Texte hat is ja fast noch ärger als auf ein Spiel zu verzichten, weils keine jap. Synchro hat.
naja,so tragisch ist es eh nicht.nen shooter würde ich mehr hinterherweinen aber da ist text jetzt auch weniger wichtig
w4yn3
L11: Insane
Nen Shooter würd ich nicht mal mit dem Arsch anschauen... nur so nebenbei...naja,so tragisch ist es eh nicht.nen shooter würde ich mehr hinterherweinen aber da ist text jetzt auch weniger wichtig
Muss doch meinem Wapanesen-Ruf gerecht werden.
Golvellius
L15: Wise
Lol auf ein Spiel zu verzichten, nur weils keine deutschen Texte hat is ja fast noch ärger als auf ein Spiel zu verzichten, weils keine jap. Synchro hat.
Und Kochmedia hat noch nicht zurückgeschrieben. Die sollen sich beeilen, denn wenns keine jap. Synchro hat, muss ich mir den Kauf nochmal überlegen.
Wäre nett, wenn du die Antwort dann hier reinposten könntest.
w4yn3
L11: Insane
Wird gemacht (hatt ich aber eigentlich sowieso vor^^)
nope hat es nicht,aber ist auch net verwunderlich bei der 360 situation in deutschland,es rentiert wohl einfach nicht es zu uebersetzen
und zwecks star ocean 4,teil 3 wurde nicht uebersetzt und die remakes von 1+2 fuer psp werden es wohl auch nicht,vielleicht uebersetzen sie den 4. aber ich wuerd keine wetten drauf annehmen
Blubbbb
L20: Enlightened
- Seit
- 4 Apr 2007
- Beiträge
- 23.069
So warum wurde dann auch kein einziges Tri-Ace Game für die PS2 übersetzt?
Die Tri-Ace Games wurden noch nie übersetzt und das liegt NICHT an der Konsole....-_-
Eher am Publisher der A zufaul war oder B keine Zeit hatte weil das ja der erste SE WW Release ist
Zuletzt bearbeitet:
MasterChief1976
L19: Master
Dragonslayer
L10: Hyperactive
- Seit
- 15 Apr 2008
- Beiträge
- 1.440
Ich hab kein Problem damit, spiele alle Spiele wenn möglich auf Engllisch. 
Nur noch ein paar Wochen!
Nur noch ein paar Wochen!
hmm dan ist tri-ace ect mal scheisse ...find das zum kotzen für leute die kein fliessendes englisch können ..ich mein ...hallo das ist kein shooter ..bei nem shooter wärs weniger schlimm weil da wohl "normales" schul-englisch reicht um enigermassen was verstehn zu können ...aber hallloooooooo ..bei einem komplexen rollenspiel !?!?! sie sind echt blöd !
ZhaoYun
L13: Maniac
Ihr tut alle so als müsste man Anglistik Student sein, um RPGs auf englisch verstehen zu können. Das "normale" Schul-Englisch reicht meiner Meinung nach locker aus, um es zu verstehen.
Vejita Can
L04: Amateur
Das ist doch voll Opfer wenn es keine Deutschen Texte hat.
Bei Star Ocean 4 ist das ja kein problem ,weil das Spiel einfach mächtig ist , aber bei IU ?
Ich glaub mal nicht das IU besser als Star Ocean ist.
Und damit scheitert der Kauf glaub ich ? und jetz versteh ich auch warum es nur 55 Euro kostet.
Bei Star Ocean 4 ist das ja kein problem ,weil das Spiel einfach mächtig ist , aber bei IU ?
Ich glaub mal nicht das IU besser als Star Ocean ist.
Und damit scheitert der Kauf glaub ich ? und jetz versteh ich auch warum es nur 55 Euro kostet.
Blubbbb
L20: Enlightened
- Seit
- 4 Apr 2007
- Beiträge
- 23.069
IU kann man auch ned wirklich mit SO vergleichen
Vejita Can
L04: Amateur
Ich will damit auch nur sagen, dass wenn SO 4 Englisch wäre(oder ist man weiß es nicht) ich es mir trotzdem kaufen würde.
Aber da auch IU Englisch ist und ich es nur durch Videos bzw. Bilder kenne, wird der Kauf mir schwerfallen.