Beliebt sind ja die zahlreichen Shoot'em Ups, allen voran Parodius, R-Type, Dragon Spirits, Gunhed und Galaga 88. Für Genre Fans definitiv ein Muss.
Gibt auch das eine oder andere interessante (Action) RPG, wie Ys Book I & II, Ys III: Wanderers from Ys, Ys IV: The Dawn of Ys, Neutopia I & II, die Cosmic Fantasy Reihe (Teil 2 über Working Designs sogar im Westen erhältlich), Son Son 2, Dracula X und die oft übersehene Valis Reihe (ähnelt Castlevania, auf PC Engine gibt es Valis: The Phantasm Soldier, Valis 2, Valis 3 und Valis 4, Teil 2 und 3 sogar als US Fassung mit mieser sprachausgabe...).
Dann gibt es noch jede Menge weiterer 2D Klassiker wie Splatterhouse und die Bonk Reihe, und sogar Wonder Boy hat es in einer leicht abgeänderten Fassung auf die PC Engine geschafft.
Tja, und aus Japan gibt es noch einige recht obskure Vertreter, wie zum Beispiel "Toilet Kids" (ein SHMUP bei dem sprichwörtlich die Kacke am Dampfen ist...).
Bei der Frage, welche PC Engine Version man sich holen sollte, habe ich mir auch schon oft den Kopf zerbrochen, doch zumindest kann man schon mal folgendes beachten: Hu Cards haben generell einen Regional Code und laufen nur auf der jeweiligen, länderspezifischen Hardware, während alle CD Games codefree sind. Deshalb wäre wohl ein japanisches Kombigerät aus PC Engine und PC Engine CD die beste Wahl, da die interessantesten US Spiele eh auf CD erschienen sind und viele Hu Card spiele auch ohne japanisch Kenntnisse spielbar sind (so zum Beispiel Parodius).