Film Die Königsklasse des Entertainments - Kino 2026

nochmal zur odyssee: stört eigentlich niemanden diese „amerikanisierung“? gibt im trailer 2-3 szenen wo ich dachte „uff, was reden die da bitte“? zum bleistift, als damon sein heer am strand antreibt und „lets go“ brüllt. ich meine wtf, wer hat das geschrieben?
 
nochmal zur odyssee: stört eigentlich niemanden diese „amerikanisierung“? gibt im trailer 2-3 szenen wo ich dachte „uff, was reden die da bitte“? zum bleistift, als damon sein heer am strand antreibt und „lets go“ brüllt. ich meine wtf, wer hat das geschrieben?
Was sollen sie sonst sprechen? Griechisch? Altgriechisch? Abgesehen davon haben wir keine Ahnung, was die damals gesprochen haben in Troja und Co.

hui! nach dem sehr bescheidenen "evil dead rise" scheint das wieder ein ziemlich geiler teil zu werden.

als ich die standuhr erblickte wusste ich bereits, dass der trailer reinhauen wird. :banderas:
Da taucht ne Figur aus Rise im Trailer auf.

Mochte aber auch Rise sehr. Das Setting war ne schöne Abwechslung.
Evil Dead Wrath ist auch bereits abgefilmt und soll 2028 kommen.
 
"let's go!" bedeutet in dem kontext "vorwärts!".

Das wird er auch wissen, aber "lets go" klingt nach Slang, was zu der (fiktiven) Zeit sicherlich nicht so gesprochen wurde. Im englischen Buch kann ich mir auch nicht vorstellen, dass dort "Lets go" steht.

Ich hätte eher an "advance, proceed" gedacht. Selbst "ahead, forward" würde ich von Dialog passender finden als "lets go".

Ea ist natürlich nur eine Kleinigkeit & ich hab den Trailer nicht gesehen, aber man erwartet von den Dialogen schon eine gewisse Hochsprache, wenn die Figuren nicht niederer, ärmerer Abstammung sind. Selbst die Gladiatoren in Spartacus haben eine gewisse Rhetorik, die hervorzuheben ist.

Der Film wird sicherlich einschlagen. Solche Filme werden heutzutage gar nicht mehr gemacht. Ich frage mich zudem, ob es nicht lohnenswert wäre, das Buch vorher zu lesen.

Nicht um vergleichen zu können, sondern ob das Buch wirklich richtig gut ist. Nach dem Film reizt mich ein Buch grds. nicht mehr.
 
Ich frage mich zudem, ob es nicht lohnenswert wäre, das Buch vorher zu lesen.

Nicht um vergleichen zu können, sondern ob das Buch wirklich richtig gut ist. Nach dem Film reizt mich ein Buch grds. nicht mehr.
Empfehle die Stephen Fry Bücher zur Thematik.

Das wird er auch wissen, aber "lets go" klingt nach Slang, was zu der (fiktiven) Zeit sicherlich nicht so gesprochen wurde. Im englischen Buch kann ich mir auch nicht vorstellen, dass dort "Lets go" steht.
Kurze Google Suche: Schon in Shakespeare Stücken kam "Let's Go" vor.
"Let's Go, Yankees" ist auch schon gut 80 Jahre alt.
Ich hätte eher an "advance, proceed" gedacht. Selbst "ahead, forward" würde ich von Dialog passender finden als "lets go".

Ea ist natürlich nur eine Kleinigkeit & ich hab den Trailer nicht gesehen, aber man erwartet von den Dialogen schon eine gewisse Hochsprache, wenn die Figuren nicht niederer, ärmerer Abstammung sind. Selbst die Gladiatoren in Spartacus haben eine gewisse Rhetorik, die hervorzuheben ist.
Von Kriegern, welche 10 Jahre Troja belagerten und dann abgeschlachtet haben, erwarte ich nicht wirklich eine Hochsprache.
 
Von Kriegern, welche 10 Jahre Troja belagerten und dann abgeschlachtet haben, erwarte ich nicht wirklich eine Hochsprache.

qqMbaA.gif
 
Das wird er auch wissen, aber "lets go" klingt nach Slang, was zu der (fiktiven) Zeit sicherlich nicht so gesprochen wurde. Im englischen Buch kann ich mir auch nicht vorstellen, dass dort "Lets go" steht.

Ich hätte eher an "advance, proceed" gedacht. Selbst "ahead, forward" würde ich von Dialog passender finden als "lets go".

Ea ist natürlich nur eine Kleinigkeit & ich hab den Trailer nicht gesehen, aber man erwartet von den Dialogen schon eine gewisse Hochsprache, wenn die Figuren nicht niederer, ärmerer Abstammung sind. Selbst die Gladiatoren in Spartacus haben eine gewisse Rhetorik, die hervorzuheben ist.

Der Film wird sicherlich einschlagen. Solche Filme werden heutzutage gar nicht mehr gemacht. Ich frage mich zudem, ob es nicht lohnenswert wäre, das Buch vorher zu lesen.

Nicht um vergleichen zu können, sondern ob das Buch wirklich richtig gut ist. Nach dem Film reizt mich ein Buch grds. nicht mehr.
ja, in etwa so meinte ich das, genau. im deutschen trailer sagt er ja auch „vorwärts“, was für mich dann ok ist. sowas wie „proceed“ hätte für mich hier wesentlich besser gepasst.

zum buch: war auch mein gedanke und hatte es neulich im warenkorb. nachdem ich aber einige seiten vorab lesen konnte, lasse ich das besser. die sprache ist schon recht anstrengend.
 
Weiß der Drinker überhaupt, dass die Odyssee nicht real ist?

Video würde ich mir offline abspeichern als Fan, er löscht ja regelmäßig solche vorab Videos bei Erfolgen von Filmen die er ungesehen zerreißt.
 
Ändert nichts an dem Cast, die Moderierung der Sprache, die Plastik Rüstung, der Netflix Filter und an den leblosen Gesichtsausdrücken. Jeder Porno hat mehr Emotionen als das hier.

Kann natürlich auch am Trailer Schnitt liegen aber das was ich bis jetzt gesehen hab is Mehh. Ein Netflix Film mehr nicht. Da sehe ich lieber seine früheren Werke.
 
wenn du dir das video angeguckt hättests, wüsstest du, dass er es weiß.
Warum sollte ich?
Statt eigene Argumente zu verfassen, wird einfach ein Video verlinkt. Außerdem haute der Drinker ja ernsthaft raus, Old Boy wäre sein liebster japanischer Film.

Abgesehen davon hat der Drinker von nichts ne Ahnung und ist einfach nur ein professioneller Hater.
Der Typ hat nichts mit Filmkritik zu tun. Ein Bauernfänger, mehr nicht.
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Top Bottom