Waren deutsche Synchronsprecher früher besser als heute?

[Amuro]

Detective Conan, Monster Rancher, Sailor Moon (Oh Mann, war die Synchro von Sailor Moon genial So gut synchronisiert, das man mit den Figuren lachen und weinen konnte).

Dragon Ball/Z, Z wie Zorro, Peter Pan, Robin Hood, Digimon, Mila, Captain Tsubasa/die tollen Fußballstars, Gundam Wing (schade, dass die niemals das Original Gundam synchronisiert haben) etc. kommen auch noch dazu

 

[CrsRoKk]

Mir fällt noch Avatar ein, wobei hier die Stimmen in der deutschen Synchro gerne mal gewechselt haben, was mich kirre gemacht hat. Das war in der englischen Fassung weitaus besser. Wenn ich mich recht entsinne, gab es da keinen einzigen Wechsel.

 

[Ashrak]

Mir fällt noch Avatar ein, wobei hier die Stimmen in der deutschen Synchro gerne mal gewechselt haben, was mich kirre gemacht hat. Das war in der englischen Fassung weitaus besser. Wenn ich mich recht entsinne, gab es da keinen einzigen Wechsel.

Der O-Ton-sprecher von Sokka hat auch einen ziemllich witzigen youtube-Kanal.

 

[CrsRoKk]

Der O-Ton-sprecher von Sokka hat auch einen ziemllich witzigen youtube-Kanal.

Ganz ehrlich, keine Ahnung.

 

[Ashrak]

Ganz ehrlich, keine Ahnung.

Das war mein ernst.

Der Typ der den Teufel in dem Video spielt war mit 18 die Stimme von Sokka im O-Ton von Avatar.

 

[NextGen]

Das war doch die Anime Night auf VOX.

Gute alte Zeiten. Damals auf VHS aufgenommen, weil ich die Nacht nicht aufbleiben wollte und am nächsten Tag eingeschaltet. War es eine Hentai-Anime-Nacht. Beste

 

[CrsRoKk]

Das war mein ernst.

Der Typ der den Teufel in dem Video spielt war mit 18 die Stimme von Sokka im O-Ton von Avatar.

Dank Dir. Trifft meinen Humor.

Gute alte Zeiten. Damals auf VHS aufgenommen, weil ich die Nacht nicht aufbleiben wollte und am nächsten Tag eingeschaltet. War es eine Hentai-Anime-Nacht. Beste

“Aus Versehen”… Sicher doch…
Wie war die Synchro?

 

[NextGen]

“Aus Versehen”… Sicher doch…
Wie war die Synchro?

Nene, hab die immer aufgenommen. Ehrlicherweise fand ich einen sogar recht unterhaltsam. War ja nicht dieser Tentakel oder Gangbang-Mist und was es da wohl so gibt. Synchro war „energisch“

 

[CrsRoKk]

Nene, hab die immer aufgenommen. Ehrlicherweise fand ich einen sogar recht unterhaltsam. War ja nicht dieser Tentakel oder Gangbang-Mist und was es da wohl so gibt.

Hm… Du hast die VHS also noch? Name des… Kunstwerkes?

Synchro war „energisch“

Also… authentisch genug… verstehe.

 

[NextGen]

Hm… Du hast die VHS also noch? Name des… Kunstwerkes?

Müsste irgendwo im Elternhaus liegen, aber wenn ich mich recht entsinne habe ich die halbe Nacht überspielt gehabt, weiss aber nicht mehr womit. Und den Namen habe ich mir nicht gemerkt. Ging irgendwie um korrupte Polizisten und Jugendkriminalität.

 

[Avi]

Hä? Da widersprichst du dir doch im zweiten Satz vollkommen.

Unabhängig voneinander aber zur gleichen Zeit. Sie in NRW, ich in Berlin.

 

[CrsRoKk]

Müsste irgendwo im Elternhaus liegen, aber wenn ich mich recht entsinne habe ich die halbe Nacht überspielt gehabt, weiss aber nicht mehr womit. Und den Namen habe ich mir nicht gemerkt. Ging irgendwie um korrupte Polizisten und Jugendkriminalität.

Du meine Güte…

 

[Ashrak]

Dank Dir. Trifft meinen Humor.

 

[Style3]

Keine Ahnung, schaue Serien im Regelfall in der Originalsprache. Ggfs. Mit Untertiteln.

 

[DeathSephiroth]

Frieren schläft beim reden fast ein und Himmel klingt auch nicht gut. Einfach nur eine emotionslose Synchro und das bei einem so emotionalem Anime.

Ja...aber das hat es doch völlig perfekt eingefangen. Passt mega zum charakter.


Btw. komme ich gerade aus demon slayer infinity castle. DAS ist auch ne absolut geile synchro!

(Hat hier btw. noch keiner hellsing genannt? )

 

[CrsRoKk]

(Hat hier btw. noch keiner hellsing genannt? )

Ui, stimmt. Die ist ebenfalls gut.

 

[Ultimatix]

(Hat hier btw. noch keiner hellsing genannt? )

Black Lagoon hatte auch eine ausgezeichnete Synchro. Revy hatte so eine geniale badass Stimme serviert bekommen, die perfekt zu ihrem Charakter gepasst hat.

 

[CrsRoKk]

Black Lagoon hatte auch eine ausgezeichnete Synchro. Revy hatte so eine geniale badass Stimme serviert bekommen, die perfekt zu ihrem Charakter gepasst hat.

Drei Mal darfst Du raten, von welcher US-Schauspielerin die deutsche Stimme ist.

Kleiner Zusatz. Dieselbe Person hat auch Dilandau in The Vision of Escaflowne gesprochen.

 

[Tskitishvili]

In Filmen merke ich keinen Unterschied zu früher (früher = vor 20 Jahren). Sind ja auch gefühlt seit 30 Jahren immer dieselben Sprecher.
In Videospielen ist die Synchronisation in den letzten 20 Jahren meiner Wahrnehmung nach extrem viel besser und professioneller geworden.

Ich habe wirklich absolut keine Ahnung, wie man zu der Wahrnehmung kommen kann, die deutsche Synchro sei heute schlechter als vor einigen Jahren.

 

[CrsRoKk]

Ich habe wirklich absolut keine Ahnung, wie man zu der Wahrnehmung kommen kann, die deutsche Synchro sei heute schlechter als vor einigen Jahren.

Bei Animes ist das (mit Ausnahmen) definitiv der Fall.