Here's a better translation of the Amazon portion, provided by Valen.
Originally Posted by Valen
Spanish was my first language, so here's my translation of the Amazon tidbits:
-When Iwata announced their new mobile initiative, Amazon approached them and told them they wanted Nintendo's games on Amazon's app store too
-Iwata liked the idea, and asked Amazon if it would be possible to get Amazon's appstore games running on Nintendo's own hardware
-Nintendo's games would be on Amazon's appstore day 1, or at least close to the same day as on other appstores
-Nintendo has some sort of Android emulation in mind. Their hardware won't be running Android games natively.
I'm just translating, so don't come after me if this all turns out to be BS ;P
Here's another translation of the Amazon portion, by Nazgul_Hunter.
Here's my translation on the Amazon part.
When Nintendo announced their mobile games, Amazon was very interested in having the games also be on the Amazon App store.
Nintendo games will be on the Amazon store on day one, or shortly after Play Store and App Store.
Amazon is asking Nintendo what they need to do to have Amazon App Store games play on Nintendo consoles
Amazon got the impression that Nintendo is thinking about emulating Android games.
Nintendo will not create an Android system, but instead will emulate Android games. It's not something that's confirmed, but just an interpretation of the conversations. (Think how Blackberry is doing it)
Source: I'm a native Spanish speaker.