Dragonslayer
L10: Hyperactive
- Seit
- 15 Apr 2008
- Beiträge
- 1.440
Infinite Undiscovery hat den selben Qualitätsstandard wie Star Ocean 4.
Wenn du es dir nur wegen dem Englischen nicht kaufst, machst du einen großen Fehler.
Anmelden
?
Xbox360 Infinite Undiscovery
- Thread-Ersteller lloyd
- Erstellungsdatum
Infinite Undiscovery hat den selben Qualitätsstandard wie Star Ocean 4.
Wenn du es dir nur wegen dem Englischen nicht kaufst, machst du einen großen Fehler.
w4yn3
L11: Insane
Ich kenn so ziemlich jedes Game, dass noch nicht erschienen ist nur durch Videos bzw. Bilder.
valkyrie profile 2 wurde uebersetzt (und das sogar sehr gut,mit akzenten wie bei ff9 etc),das heisst also sogar 50% ihrer ps2 spiele wurden uebersetzt
(radiata stories ist ja nie hier erschienen ^^)
Nerazar
L99: LIMIT BREAKER
- Seit
- 23 Okt 2005
- Beiträge
- 40.561
Nur Englisch? Finde ich eigentlich gar nicht so schlecht, da ich seit meiner Kindheit Spiele bevorzugt auf Englisch zocke 
IU sieht ganz interessant aus, hat es sowas wie einen CoOp-Modus? Denn das Kampfsystem sieht irgendwie danach aus...
IU sieht ganz interessant aus, hat es sowas wie einen CoOp-Modus? Denn das Kampfsystem sieht irgendwie danach aus...
Vejita Can
L04: Amateur
Ich kenn so ziemlich jedes Game, dass noch nicht erschienen ist nur durch Videos bzw. Bilder.
Ich auch
aber du Kaufst dir nicht all diese Spiele 
Zuletzt bearbeitet:
w4yn3
L11: Insane
Ja aber wir reden hier von Infinite Undiscovery. Das MUSS JEDER kaufen.Ich auch :ugly :aber du Kaufst dir nicht all diese Spiele
Blubbbb
L20: Enlightened
- Seit
- 4 Apr 2007
- Beiträge
- 23.069
valkyrie profile 2 wurde uebersetzt (und das sogar sehr gut,mit akzenten wie bei ff9 etc),das heisst also sogar 50% ihrer ps2 spiele wurden uebersetzt
wäh ich dachte das wäre englisch
Kamikazejoe
L15: Wise
nö.ausleihen reicht :-D
Die Begründung ist ganz einfach.Es heißt nicht Final Fantasy.;-)
Objektiv
L20: Enlightened
- Seit
- 3 Okt 2001
- Beiträge
- 23.050
Wohl kaum ^^
Hängt wahrscheinlich damit zusammen dass sies zeitgleich releasen wollen.
Wird bei The Last Remnant übrigens auch weltweit zeitgleich sein, also net wundern wenn das auch nur in englisch kommt.
Ich denke einfach mal das es sich in unseren Breitengraden nicht rentiert,unbekannte RPGs zu lokalisieren.Bei großen Namen wie FF die sich Quasi von alleine verkaufen lohnt sich der Aufwand.Ich kann mir sogar gut vorstellen das hier noch nichtmal ToV Lokalisiert wird.Da ist es immer gut wenn man Englisch kann.;-)
Objektiv
L20: Enlightened
- Seit
- 3 Okt 2001
- Beiträge
- 23.050
Selbst zu PSone zeiten wurden hierzulande JRPGs neben FF übersetzt.
Zu PSOne zeiten haben viele Perlen ihren weg nach Deutschland erst gar nicht gefunden.Bestes Beispiel Xenogears.Für mich eines der Besten RPGs ever.Zum Glück konnte man die Kiste sehr leicht NTSC tauglich machen,sonst währe ich wohl nie in den Genuß dieses Meisterweks gekommen.
Objektiv
L20: Enlightened
- Seit
- 3 Okt 2001
- Beiträge
- 23.050
wollte damit nur sagen, dass es kein(e) Ausrede/Grund ist wenn ein JRPG unbekannt ist es nich zu übersetzen.
Das wollte ich auch nicht behaupten.Ich denke einfach mal das Kochmedia nicht mit sehr hohen verkaufszahlen rechnet,und dehalb eine Lokalisierung zu teuer währe.Ist aber wie gesagt alles nur spekulation.Den wahren Grund kennen wohl nur Kochmedia.
Vejita Can
L04: Amateur
Früher war auch alles besser ^^
Objektiv
L20: Enlightened
- Seit
- 3 Okt 2001
- Beiträge
- 23.050
Wie gesagt, ich denke es liegt nahe den weltweiten zeitgleichen release dafür verantwortlich zu machen, die Zeit fehlt einfach. Ich denke bei The Last Remnant wirds aus dem selben grund genauso laufen, und nicht weils unbekannt ist oder kein potenzial in unseren Gefilden hätte.
Topper Harley
L14: Freak
- Seit
- 15 Jun 2006
- Beiträge
- 5.565
Das geht nicht von Kochmedia aus, sondern von Square Enix.
Ich nehm mal als Beispiel Valkyiria Chronicles. Sega Deutschland hätte das Spiel gerne übersetzt aber die japanischen Vorgesetzten sagen da "Nein!". Mit Begründung "Diese Genre ist nicht gefragt genug.
Das wird hier bei dem Spiel und Square Enix auch nicht anders sein.
Aber meinung Meinung nach wird man so nie ne größere Spielgruppe erreichen wenn man die Spiele eh nicht lokalisiert. Die kleine Gruppe an potentiellen Käufern verringert sich bei solchen Meldungen wie "Komplett auf Englisch" nochmal um ein Stück.
Also lieber erstmal fragen ob das wirklich von Kochmedia ausgeht oder ob da wieder CrapPublisher Number One SquareEnix dahintersteckt.
Ich nehm mal als Beispiel Valkyiria Chronicles. Sega Deutschland hätte das Spiel gerne übersetzt aber die japanischen Vorgesetzten sagen da "Nein!". Mit Begründung "Diese Genre ist nicht gefragt genug.
Das wird hier bei dem Spiel und Square Enix auch nicht anders sein.
Aber meinung Meinung nach wird man so nie ne größere Spielgruppe erreichen wenn man die Spiele eh nicht lokalisiert. Die kleine Gruppe an potentiellen Käufern verringert sich bei solchen Meldungen wie "Komplett auf Englisch" nochmal um ein Stück.
Also lieber erstmal fragen ob das wirklich von Kochmedia ausgeht oder ob da wieder CrapPublisher Number One SquareEnix dahintersteckt.
Zuletzt bearbeitet:
kp, aber warum nicht einfach gleichzeitig von japanisch in englisch, deutsch usw übersetzen lassen?