Microsoft will Windows in Eskimo-Sprache anbieten
Toronto - Der US-Softwaregigant Microsoft will sein Betriebssystem Windows XP bald auch in der Sprache der Eskimos anbieten. Programmierer des Softwarekonzerns seien zurzeit dabei, eine Liste mit Begriffen aufzustellen, die sich für das Betriebssystem anwenden ließen, wie eine Microsoft-Vertreterin in Toronto mitteilte.
Komplizierte Angelegenheit
Die Sprache sei jedoch nur sehr schwer zu übertragen, da sich ihre Rechtschreibung aus einer komplizierten Mischung aus Silben und Symbolen zusammensetze. Nach Angaben der Microsoft-Vertreterin dient die Umsetzung gleichzeitig auch dem Erhalt der Inuit-Sprache, die durch den Vormarsch des Englischen zusehends bedroht sei. (pf/AFP)
Toronto - Der US-Softwaregigant Microsoft will sein Betriebssystem Windows XP bald auch in der Sprache der Eskimos anbieten. Programmierer des Softwarekonzerns seien zurzeit dabei, eine Liste mit Begriffen aufzustellen, die sich für das Betriebssystem anwenden ließen, wie eine Microsoft-Vertreterin in Toronto mitteilte.
Komplizierte Angelegenheit
Die Sprache sei jedoch nur sehr schwer zu übertragen, da sich ihre Rechtschreibung aus einer komplizierten Mischung aus Silben und Symbolen zusammensetze. Nach Angaben der Microsoft-Vertreterin dient die Umsetzung gleichzeitig auch dem Erhalt der Inuit-Sprache, die durch den Vormarsch des Englischen zusehends bedroht sei. (pf/AFP)