Ost und West RPGs haben imho nicht viel miteinander zu tuen.
Es gibt mindestens 5 Arten von Spielen, welche sich RPG nennen:
Hack N Slay: Diablo, Record of Lodoss War, die Baldurs Gate Spin Offs usw.
klassisches nicht lineares West RPG: Ultima 7/8, Baldurs Gate 2, Fallout 1/2, Gothic 1/2
exploratives RPG (riesen Welt): Morrowind, Migh n Magic, DSA
lineares OST RPG: Final Fantasy, Dragon Quest und co. - Shadows Hearts (aus Frankreich oder?)
strategic OST RPG (aufwendige Rundenbasierte Kämpfe): Disgaea: Hour of Darkness, Stella Deus, Gladius, Final Fantasy Tactics
Das sind vollkommen unterschiedliche Genres, die man wirklich nicht durcheinander schmeissen sollte.
Was generell West-Ost angeht so finde ich, dass der Westen zunehmend dominanter wird.
Japan hat noch die Beat Em Ups, die Ost RPGs und klassiche Action Titel ala DMC, Ninja Gaiden
Der Westen hat FPS, West-RPGs, RTS aber z.B. auch Wirtschaftssimulationen - Die West indepent Games erscheinen halt nur alle für den PC und nicht für Konsolen.
Autorennen sind heute sehr ausgeglichen - vorbei die Zeiten wo Daytona und Ridge Racer alles dominiert haben.
Sportspiele sind imo auch ausgeglichen. -
Die ganz großen Megaseller wie Halo, GTA, The Sims kommen aus dem Westen!
PC Spielen wie Civilisation oder Warcraft haben die Japaner noch nie etwas gleichwertiges entgegen stellen können.
Was für Japan spricht sind die vielen (kleinen) sehr verrückten Games (Rez, Wetrix, die Tanzgames und U-Bahn Simulationen) und Old School Sachen wie Ikaragua. Das traut sich im westen keiner bzw. verkauft sich hier auch einfach schlecht.
Die großen Innovationen (Mmorpgs, RTS, FPS, The Sims) der letzen 10-15 Jahre kamen alle aus dem Westen. Aus dem Osten kam Eytoy und Tanzspiele und diese hatten einen vergleichsweise kleinen Impact.
Seit Virtua Fighter, den ersten 3d Autorennen, Rayl Shootern ist irgendwie wenig neues gekommen. Metal Gear Solid, Chuchu Rocket und Rez fallen mir auf die schnelle sonst noch ein
Sonst gab es aus Japan immer nur den xten Aufguss alter Megadrive/Snes Konzepte in 3D.
Das N64 wurde von Rare dominiert (Westen), PS2 von Rockstar (Westen), für den Gamecube neben N Faktor5 (Westen)
Selbst God of War ist ein Westgame, womit die Referenz in einem Ost-Genre aus dem Westen kommt.
Das gnadenlose endlos abkochen von Frainchaises wie Mario, Zelda, Final Fantasy, Tekken usw. spricht ja auch für sich.
Mario ist imo z.B. total ausgebrannt niemand, der ihn noch vom NES kennt kann den Klempner heute noch sehen. Link geht es ähnlich und FF kann ich auch bald nicht mehr sehen (obwohl es immerhin immer neue Charaktere hat!)...