Was soll das bedeuten??

[Renegade]

Hi. Es gibt tonnenweise Abkürzungen in den Thread´s. Einige sind oft Schleierhaft.

Posted eure Fragen hier und wenn sie jemand beantworten kann werde ich sie in die nachfolgende Liste eintragen. Möglicher weise hilft das dem ein oder anderen weiter.

AFAIK = as far as i know. ( soweit ich weis)

AFK = away from keyboard (weg vom keyboard)

AKA = Also known as (auch bekannt als)

BRB = be right back (bin gleich zurück)

BTT = back to topic (zurück zum Thema)

BTW = By the way (neben bei)

CU =See You (Wiedersehen)

FAQ = Frequently asked questions (Oft gestellte Fragen)

IMO =in my opinion (meiner Meinung nach)

IMHO =In my honest opinion (meiner ehrlichen Meinung
nach)

LMAO =laughing my ass off (den Arsch ablachen)

LOL =laughing out loud (lautes lachen)

NC = No Coment (kein komentar)

OMG =oh my god (Oh mein Gott!)

PN od. PM = Persönliche Nachricht

RE = returned (wieder zurück) /oder regarding (bezüglich)

ROFL =rolling on floor laughing (am Boden rollend lachen)

WTH = what the heck (was zum teufel)

 

[MuhMuh]

Das ist nützlich! Als ich neu im Internet war, war ich oft überfordert. Aber hier wird eigentlich nicht viel gekürzelt... Naja, ich schreib einfach mal was ich aus Chats kenne. Man kann übrigens überall ein F für Fucking einsetzen, wenn man will .

IMO in my opinion (meiner Meinung nach)
IMHO In my honest opinion (meiner ehrlichen Meinung nach)
LOL laughing out loud (lautes lachen)
ROFL rolling on floor laughing (am Boden rollend lachen)
LMAO laughing my ass off (den Arsch ablachen)
OMG oh my god (Oh mein Gott!)
CU See You (Wiedersehen )

Mich würde intressieren was "re" heißt.

 

[astrogirl]

re heißt return(ed) also wieder da

 

[Frenck]

"re" ist soweit ich weiß "regarding", also bezüglich.

 

[MuhMuh]

Danke Astro!
@Frenck
Eher nicht, weil man das sagt, wenn man zurück ist.

 

[junkiexxl]

IMHO In my honest opinion (meiner ehrlichen Meinung nach)

das kenn ich aber als in my humbly opinion (meiner bescheidenen meinung nach)

 

[Frenck]

Danke Astro!
@Frenck
Eher nicht, weil man das sagt, wenn man zurück ist.

Ich kenne es nur für den Fall das man antwortet.

 

[Draygon]

re heißt return(ed) also wieder da

"re" ist soweit ich weiß "regarding", also bezüglich.

Ich hätte noch Reply (antworten /erwiedern) im Angebot


ganz wichtig

btt = back to topic

 

[MuhMuh]

IMHO In my honest opinion (meiner ehrlichen Meinung nach)

das kenn ich aber als in my humbly opinion (meiner bescheidenen meinung nach)

Ich kenn das für beides. Aber kommt im Grunde aufs gleiche raus.
Und noch ein paar gängige Abkürzungen:
AKA Also known as (auch bekannt als)
FAQ Frequently asked questions (Oft gestellte Fragen)
Und hier noch etwas, das ich oft zu hören bekomme:
RTFM Red the fucking manual (Les die verfluchte Bedienungsanweisung!)

 

[Zak]

http://www.urbandictionary.com/

 

[Fukuhara]

Hab noch was hinzuzufügan was ich häufig benutze:
OMFG - oh my f...ing God - oh mein f...ender Gott.

 

[solid2snake]

das beste fehlt:

WTF??

tja: What The Fuck??

 

[Cubestar2003]

oder auch

WTH
- What the heck?

 

[DarthGogeta]

BTW= By the way

 

[spike]

Hi. Es gibt tonnenweise Abkürzungen in den Threats.

[Korrekturmodus an]
Threat = Bedrohung
Thread = Thema
[/Korrekturmodus aus]

Einige sind oft Schleierhaft.

[Korrekturmodus an]
schleierhaft adj.
[Korrekturmodus aus]

Posted eure Fragen hier und wenn sie jemand beantworten kann werde ich sie in die nachfolgende Liste eintragen. Möglicher weise hilft das dem ein oder anderen weiter.

[Korrekturmodus an]
Postet
Möglicherweise
...dem einen oder anderen...
[Korrekturmodus aus]

 

[Fukuhara]

Oha, der Herr Lehrer .

 

[spike]

Oha, der Herr Lehrer .

Naja der Thread heißt doch "Was soll das bedeuten" und da habe ich die passende Erklärung bzw. Übersetzung gefunden, damit es auch jeder richtig verstehen kann.

 

[Taddl]

STFU = shut the fuck up!

Sollte sich der ein oder andere in manch hitziger Diskussion auf CW zu Gemüte führen.

 

[akikaze]

brb = be right back = bin leich zurück

 

[random2000]

RTFM = Read The Fucking Manual (Schau doch bitte erst im Handbuch nach.)