Untertitel auf Video klatschen, wie?

Cortana

L20: Enlightened
Thread-Ersteller
Seit
23 Dez 2006
Beiträge
34.366
Guten Abend

Ich werd ja noch wahnsinnig! :x

Film ist in MP4 (1280x528). Untertitel hab ich als SRT-Datei und XSub-Datei (konvertiert).

Die PS3 kann den Film zwar abspielen, aber nicht die Untertitel. SRT geht nicht, aber XSub soll gehen.

Hatte die Idee das Video in nen DivX-Container zu hauen, welcher ja auch die XSubs unterstützt. Aber finde keine gescheite Software dafür! Habt ihr Vorschläge?

Edit: Ich konvertiere den Film grade in ein DivX-File mit AVS Video Converter um. Mit AVISub sollte es dann klappen. Ich berichte später (in 3h lol xD)
 
Zuletzt bearbeitet:
Zurück
Top Bottom