Suche jemanden mir guten Englischkenntnissen^///^

[Wanda]

Ich denke das passt hier rein..
Und zwar such ich jemanden der mir zwei Texte vom Deutschen ins Englische übersetzt für eine englischsprachige Seite..
Ich kann es selber, aber mehr schlecht als recht, und es sollte möglichst genau sein..
Für jemanden mit Ahnung ist das eine Sache von 20minuten..also wer wäre so nett?kann zwar nichts bieten, aber ein ``Wanda Daumen hoch Gruss`` sollte dank genug sein..

 

[Excaliburn]

Wenn's dir bis innerhalb des Tages reicht, dann immer her damit.

 

[Wanda]

Wenn's dir bis innerhalb des Tages reicht, dann immer her damit.

Ich schick es dir später mit einer Privaten Nachricht..ist das okay?
Muss es selbst noch schreiben.

 

[Excaliburn]

Hast Post

 

[Wanda]

Hast Post

Ich danke dir..(^^)..
Ging aber recht flott, und sollte vollkommen ausreichen für die Knilche>__>
Wenn er freigeben ist zeig ich ihn dir, dann kannst du voller stolz sagen das du es übersetzt hast..

 

[Excaliburn]

Ich danke dir..(^^)..
Ging aber recht flott, und sollte vollkommen ausreichen für die Knilche>__>
Wenn er freigeben ist zeig ich ihn dir, dann kannst du voller stolz sagen das du es übersetzt hast..

Wäre schneller gegangen aber hab von 12 bis 12:45 Mittagspause gemacht und musste dann noch was anderes erledigen

 

[Wanda]

Wäre schneller gegangen aber hab von 12 bis 12:45 Mittagspause gemacht und musste dann noch was anderes erledigen

Es war schon schnell genug*__*danke*__*
Damit kann das hier auch geschlossen werden..