Family Guy

[Schaf_2002]

hatt jemand von euch zufällig mal die vorschau von den deutschen FAmily guy Folgen gesehen? Wer dazu noch das amerikanische original kennt ( habe fast 100 folgen auf platte ) kriegt das kalte Grausen. Im O-ton ist die Sendung so genial und göttlich, nie zuvor habe ich mich so abgegeiert wie bei der Sendung, aber die Überstetzung und die Stimmen beim deutschen.... BAAHHHHHHH WARUM??? die sollen die folgen im o-ton senden.

 

[Schaf_2002]

so antworte doch einer... oder kennt das jetzt echt keiner?

 

[Vincent]

Was ziehst du dir denn für Zeug rein?

 

[Guest]

futurama wurde auch total verhunst.aber es id ne groening serie die is trotzdem genial 8)

 

[Schaf_2002]

ich weiss nicht da habe ich nicht das original gesehen, aber ist es echt so schwer ne gescheite übersetzung hinzukriegen?

 

[tomesi]

ich habe von family guy noch überhaupt nix gehört

 

[Schaf_2002]

da -----> http://www.prosieben.de/serie/family_guy/ es existiert MUHARHAR