- Seit
- 1 Mai 2002
- Beiträge
- 4.465
lol, ich geb einfach mal den ganzen Text hier rein, da mann es eingentlich |<aum besser zu vertexten geht
Quelle: http://www1.giga.de/stories_u4/0,3204,38903,00.html
(Wolf) Das wurde aber auch Zeit: Eines der brutalsten, widerwärtigsten und für unbedarfte Jugendliche desorientierendsten Spiele der letzten Zeit wird für eine Umsetzung zensiert. Ihr ahnt es schon: Wir reden von dem üblen Machwerk "Skies of Arcadia" für den GameCube. Recht so!
Entwickler "SEGA" hat nun bekannt gegeben, dass die GameCube-Portierung des Luftpiraten-Epos' (das in Japan übrigens unter dem Namen "Eternal Arcadia" bekannt ist) an einigen Stellen modifiziert wird, um sie einer jüngeren Zielgruppe entsprechend anzupassen - besorgte Pädagogen atmen auf.
Wie bitte? Ihr fragt Euch jetzt ungläubig, was denn bitteschön an dem comicartigen Rollenspiel zensiert werden müsse? Ihr haltet "Skies of Arcadia" für völlig harmlos und unbedenklich? Hm, da habt Ihr wohl mit verbundenen Augen gespielt!
Wir rekapitulieren: Wer spielt in dem Spiel die Hauptrolle? Richtig, Luftpiraten. Und was trinken solche harten Burschen am liebsten? Genau, Hochprozentiges. - Jetzt dämmert es Euch, was? Wir sind wohl alle einer Meinung: Das darf nicht sein.
Doch es kommt noch schlimmer. Wie Ihr Euch denken könnt, pafft der gemeine Luftpirat in seiner Freizeit ganz gerne Mal ein starkes Kraut in einer Selbstgedrehten. Huch! - Den empörten Gesichtsausdruck habt Ihr völlig zurecht aufgelegt.
Und etwaige kernige Kampfansagen vor einer großen Schlacht dürfen natürlich auch nicht an das zarte Ohr eines psychisch ungefestigten Jugendlichen dringen, da haben die aufmerksamen Behörden völlig Recht. Also: Kiddies dürfen ganz unbesorgt mit Mama in den Shop hetzen und "Skies of Arcadia" für den GameCube von ihrem Taschengeld kaufen. Puh, da sind wir aber alle beruhigt!
Okay, genug des Sarkasmus'. Denn auch wenn sich "Nintendo"-Kritiker jetzt vollends bestätigt sehen und das vielbemühte Schlagwort der "Kinderkonsole" auspacken, ist diese Praktik nicht neu. Im Gegenteil, und das wissen viele Zocker hierzulande gar nicht, auch die US-Fassung der Dreamcast-Version kam zensiert in den Handel. Unwissend wurden uns schon in der englischen Fassung für die "SEGA"-Konsole die Darstellungen von Alkohol, Zigaretten und "ungeeigneten Äußerungen" vorenthalten. Auch einige Charakterdesigns (halbdurchsichtige Kleidung) und sogar eine ganze Szene (Aika und Vigoro in der Gefängniszelle) wurden leicht bis mittelschwer modifiziert. Wenn Euch alle Zensuren interessieren, dann sei Euch unser Link zu einer "Skies of Arcadia"-Fansite ans Herz gelegt, die eine interessante Liste für Euch zusammengestellt hat.
Wie man auch zu den Mini-Schnitten stehen mag, den unbestrittenen Spielspaß des luftigen Rollenspiels können sie nicht im mindesten schmälern. Also, liebe GameCube-Fans: Alles halb so wild!
Quelle: http://www1.giga.de/stories_u4/0,3204,38903,00.html