Wii Metroid Other M [Team Ninja x Nintendo]

[Ark]

So wurds übrigens ausgesprochen. Auch der Nintendo-Supports hat es so gesprochen.

 

[Junkman]

Metro..id

 

[aganim]

Die werbungen werden ja immer Trashiger

http://www.youtube.com/watch?v=Y8taKPo4WUw
:aehja:

 

[Deidara]

http://www.youtube.com/watch?v=Y8taKPo4WUw
:aehja:

Das toppt alles

 

[rickee]

Ich sprech das aber auch so aus ...

Ist mir auch bei unseren Sessions aufgefallen Naja, hat aber was.


Schlimmer finde ich wie Samus Aran von Ariane ausgesprochen wird. Fast zum fremdschämen :v:

 

[Junkman]

Ist mir auch bei unseren Sessions aufgefallen Naja, hat aber was.


Schlimmer finde ich wie Samus Aran von Ariane ausgesprochen wird. Fast zum fremdschämen :v:

Das ist nunmal die Macht der Gewohnheit...

Ach Mann, die guten alten Resi5-Sessions ...

 

[Zaphod]

Am peinlichsten hat es die Gamepro einmal bei einem Metroid Prime Teil ausgesprochen... haben Samus, "Seamus" genannt... also ehrlich! Hatten die nicht mitbekommen, dass das eine Frau ist Shame on us ist da wohl passender

 

[Deidara]

Hier wurde doch mal disskutiert wer der Komponist von Other M ist
Der Komponist von Other M heißt Kuniaki Haishima
Wohher ich das weiß :v
Nintendo hat die Deutsche Othe rM Seite geupdatet und da stehts
http://www.nintendo.de/NOE/de_DE/games/wii/metroid_other_m_13678.html

 

[Ark]

Der hat auch Tracks für den Anime: "Monster" gemacht? Dann kanns ja nur gut werden.

 

[grid]

Das toppt alles

mit deutschen Untertiteln

 

[Deidara]

mit deutschen Untertiteln

Deutsche Synchro>Deutsche Untertitel

 

[Abendlaender]

Deutsche Synchro>Deutsche Untertitel

In 90% aller Fälle leider nicht.

 

[Deidara]

In 90% aller Fälle leider nicht.

Geschmacksache
Für mich ja ;-)

 

[rickee]

Metroid ist für mich Englisch, jedenfalls in Ton. Die Weltraumsprache ist nunmal auch Englisch. Das lehren uns zahlreiche SciFi-Serien :v:

 

[Deidara]

Metroid ist für mich Englisch, jedenfalls in Ton. Die Weltraumsprache ist nunmal auch Englisch. Das lehren uns zahlreiche SciFi-Serien :v:

Du guckst allgemein Serien und Filme auf Original Sprache oder :v Sonst müsste dich ja aufregen das in einem US-Film deutsch geredet wird

 

[Broccoli]

Du guckst allgemein Serien und Filme auf Original Sprache oder :v

Also gerade bei Serien ist Originalsprache einfach Pflicht.
Die deutsche Synchro ist nach mehreren Folgen in Folge meist kaum mehr zu ertragen. Manchmal ist es auch nicht das Versagen des deutschen Synchronsprechers, sondern einfach die Genialität der Originalstimme (Walter White in Breaking Bad. )

@Topic: In Games ist das IMO weniger schlimm da es ja keine wirklichen Menschen mit EINER richtigen Stimme sind...

 

[Deidara]

Also gerade bei Serien ist Originalsprache einfach Pflicht.
Die deutsche Synchro ist nach mehreren Folgen in Folge meist kaum mehr zu ertragen. Manchmal ist es auch nicht das Versagen des deutschen Synchronsprechers, sondern einfach die Genialität der Originalstimme (Walter White in Breaking Bad. )

@Topic: In Games ist das IMO weniger schlimm da es ja keine wirklichen Menschen mit EINER richtigen Stimme sind...

Alles Deutsche Synchro hater schlimm

Dabeihätten wir soviele geniale Deutsche Sprecherinnen die auf Samus passen könnten mit ihrer StimmE und sie perfekt rüberbringen würde

Die Synchronsprecherin von Kusanagi in Ghost in the Shell z.B wär perfekt auf Samus zugeschnitten...Stimmlage und Stimme passen

 

[Ark]

Ich freue mich sowas von auf das Spiel, hoffentlich erfahren wir nicht nur was über Samus. Immerhin soll die Metroid-Geschichte an sich auch etwas "befüllt" und Fragen beantwortet werden. Aber das wird wohl automatisch, allein druch Adam.

 

[Broccoli]

Dabeihätten wir soviele geniale Deutsche Sprecherinnen die auf Samus passen könnten mit ihrer StimmE und sie perfekt rüberbringen würde

die aktuelle stimme der samus dürfte wirklich gut zu toppen sein aber zeig mir 'ne deutsche synchronsprecherin die jennifer hale toppt, dann reden wir weiter
ich weiss ich wiederhole mich, aber wie, wie um alles in der welt konnte nintendo das nur zulassen

 

[Ark]

Was haben sie zugelassen?